FISCAL C/ SOTTANO VICTORINO P/ LESIONES - CASACION

¿Quién es el actor?

El damnificado directo por la destrucción del sulky y los daños causados por el caballo.

¿A quién se demanda?

Quien fue reconocido como culpable del delito (responsable por el hecho que ocasionó la destrucción y daños).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación del sulky destruido, resarcimiento por los daños causados al caballo y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la improcedencia formal del recurso de casación y, por ello, se desestimó el mismo. Se admitió la legitimación del damnificado directo para constituirse en actor civil y reclamar la reparación material y el daño moral frente al culpable del delito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si al sentenciar en definitiva surge la improcedencia formal del recurso de casación, debe desestimarse aunque se haya tramitado."

"El damnificado directo, aunque no sea el sujeto pasivo del delito de lesiones culposas, puede constituirse en actor civil para obtener la reparación del sulky y daños causados por el caballo."

"El culpable del delito, además de la reparación material, debe resarcir al damnificado el daño moral que le ha causado por la molestia en el goce de sus bienes (art. 1078 Código Civil y 29 inc. 1 del Código Penal)."

"Las violaciones de disposiciones procesales no sancionadas con pena de nulidad, caducidad o inadmisibilidad, no autorizan el recurso de casación."

(No se consignan votos en disidencia en el texto facilitado.)