JurisprudenciaARG
FISCAL C/ GILI JUAN JAIME P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION
El civilmente responsable solicitó la admisibilidad del recurso de casación respecto de la condena a restitución o indemnización. El Tribunal Plenario sostuvo que corresponde la procedencia del recurso de casación cuando la condena civil impuesta supere los tres mil pesos, aun cuando la pena privativa impuesta al imputado sea inferior a los topes del inciso 1º del art. 503 del C.P.P.
¿Quién es el actor?
El civilmente responsable (no surge identificación específica en el extracto).
¿A quién se demanda?
No surge del extracto (referido a la parte penal/imputado y la sentencia penal).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se discute la procedencia del recurso de casación del civilmente responsable contra la sentencia penal en cuanto lo condena a restitución o indemnización por un monto superior a $3.000, y la posibilidad de que el civilmente responsable recurra aun cuando la pena del imputado sea inferior a los límites del art. 503 inc. 1º C.P.P.
¿Qué se resolvió?
El Plenario (voto de la mayoría) declaró que el civilmente responsable puede interponer recurso de casación contra la sanción penal cuando la condena a restitución o indemnización exceda los tres mil pesos, independientemente de que la pena al imputado sea inferior a los límites del inciso 1º del art. 503 C.P.P.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El civilmente responsable puede recurrir en casación la sentencia, en su sanción penal, cuando ella le condene a restitución o indemnización por un valor superior a tres mil pesos (art. 503, inc.5º, C.P.P.), no obstante que la condenación penal impuesta al imputado sea inferior a los límites establecidos por el inc. 1º del mismo artículo (Voto mayoría)."
(El texto provisto contiene la motivación esencial adoptada por la mayoría; no se aportaron en el extracto otros párrafos o votos en disidencia.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.