MIGUEL YAÑEZ Y HNOS. S.A.C.I. Y F. C/ PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA P/ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

¿Quién es el actor?

El productor asegurado (actor no individualizado en el extracto).

¿A quién se demanda?

El organismo asegurador provincial / Seguros - Agrícola Provincial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daño/pérdida de producción de cultivos amparada por el Seguro Agrícola Estatal.

¿Qué se resolvió?

Se estableció el criterio legal para el cálculo indemnizatorio bajo el Seguro Agrícola Estatal: a) la referencia a la "producción normal" se efectúa por el promedio anual de los últimos cinco años, entendidos como años normales; b) la indemnización cubre el costo de realización de la producción perdida (costo de producción por kilogramo calculado sobre rendimiento medio zonal), y no comprende el valor comercial del producto ni la ganancia resultante de su venta.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ante la dificultad de establecer en forma real y exacta el daño sufrido por los cultivos, ya que se trata de frutos en proceso de producción, la ley a los efectos de la indemnización -por el Seguro Agrícola Estatal-, recurre al procedimiento sustitutivo de referirse a la equivalencia de la 'producción normal', estimada por el promedio anual obtenido en consideración a la producción de lo últimos cinco años. Debe entenderse que los últimos cinco años, a que alude la ley se trata de años normales."

"El Seguro Agrícola Estatal establecido en la Provincia está destinado a cubrir el daño por pérdida de la producción referida al costo de realización de la misma, es decir que no comprende el valor del producto en sí, ni la ganancia que pudiera resultar de su comercialización. La ley manda que el monto de la indemnización sea el resultado de multiplicar el número de kilogramos perdidos, por el costo de producción de un kilogramo, calculado sobre la base del rendimiento medio de la zona de características agrícolas y climáticas homogéneas."

¿Cómo votaron los jueces?

No consignados en el extracto.