JurisprudenciaARG
VINCI ANGEL EN J: VINCI ANGEL C/ REZ MASUD JORGE P/ SIMULACION - CASACION
Acción de simulación (absoluta o relativa) intentada entre partes o por tercero respecto de un negocio jurídico. La Cámara sostuvo que la acción de simulación prescribe en el plazo breve de dos años previsto en el artículo 4030 del Código Civil, por razones de seguridad jurídica que priman sobre el interés privado del tercero.
¿Quién es el actor?
la acción puede ser promovida por la parte interesada o por un tercero perjudicado (se alude genéricamente al actor o al tercero).
¿A quién se demanda?
la contraparte que figura en el acto aparente o la persona que se considera beneficiaria de la simulación.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
la declaración de simulación (absoluta o relativa) de un acto jurídico y la consecuente impugnación de sus efectos.
¿Qué se resolvió?
la acción de simulación, sea entablada entre las partes o intentada por tercero, prescribe en el término de dos años conforme al artículo 4030 del Código Civil; el interés público en favor de la seguridad jurídica impone aplicar ese plazo aun cuando exista un tercero perjudicado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Tanto la acción de simulación absoluta o relativa, entablada entre las partes o intentada por tercero, prescribe dentro del plazo de dos años."
"La prescripción de la acción de simulación, sea entre partes o respecto de tercero, está sujeta al término breve de dos años fijado en el art. 4030 del Código Civil."
"Ningún criterio de justicia legal, puede autorizar a excluir a la acción de simulación intentada por terceros del plazo breve que la ley establece para la prescripción de la acción de simulación absoluta o relativa intentada por la parte. Sobre el interés privado del tercero perjudicado, prevalece el interés público cuya exigencia de seguridad jurídica frente al acto aparente es idéntica tanto cuando se trata de la simulación entre partes, cuanto de aquella enderezada a perjudicar a una determinada persona."
(Se consignan aquí los párrafos textuales tomados del decisorio, que constituyen los fundamentos centrales sobre prescripción y prevalencia de la seguridad jurídica.)
¿Cómo votaron los jueces?
no se consignan votos en disidencia en el texto suministrado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.