RECURSO DE APELACION EN C-163509/2020 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: MENDEZ, GISELA SILVINA SOLEDAD C/ ESTADO PROVINCIAL
La actora demandó por accidente de trabajo (enfermedad/accidente in itinere) reclamando indemnización por las lesiones sufridas al regresar a su domicilio. La Cámara de Apelaciones del Trabajo revocó la sentencia de grado, declaró el hecho como accidente in itinere y ordenó que la vocalía de primera instancia valore la incapacidad informada por el perito, fije el monto de condena y regule honorarios.
¿Quién es el actor?
Sra. Gisela Silvina Soledad Méndez, representada por el Dr. Bruno Gastón Montaño.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial (autoasegurado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente/ enfermedad de trabajo — accidente ocurrido en el trayecto desde el lugar de trabajo al domicilio (in itinere).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación, se revocó la sentencia definitiva de fecha 4 de marzo de 2024 y se ordenó a la Vocalía Unipersonal Nº 1 que, al volver el expediente, valore la incapacidad informada por el perito médico, determine el monto de la condena y regule nuevamente honorarios de letrados y peritos. Se impusieron las costas a la vencida y se diferió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Entrando al análisis de los agravios esgrimidos por la parte actora, considero que debe hacerse lugar al recurso interpuesto. Ello porque, si bien es cierto que en el escrito de demanda el relato de los hechos fue realizado en forma muy genérica como los sostuvo el juez a quo ya que no se dice la hora en que se retiró del trabajo la Sra. Mendez, tampoco ni refiere cual es el recorrido que habitualmente efectúa para desplazarse hacia el trabajo y regresar a su casa, etc.; de la prueba obrante en el expediente surge que según informa el Ing. Revuelta en la pericia técnica ordenada en la causa, el recorrido entre el domicilio laboral y el de la Sra. Mendez, se puede realizar por distintos circuitos; que el utilizado por la misma el día del accidente, es el más corto y que dicho recorrido lleva un tiempo de aproximadamente quince minutos. Ahora bien, este trayecto no tiene por qué ser el mismo todos los días, puede sufrir cambios por distintas circunstancias ajenas al trabajador –como ser las condiciones del tránsito- lo que siempre debe existir es el animus de dirigirse del domicilio al lugar de trabajo o viceversa."
"Se ha dicho: 'Los accidentes denominados in itinere -es decir, aquéllos que puede sufrir el trabajador en el trayecto desde el lugar de prestación de sus tareas hasta su domicilio o viceversa- constituyen accidentes de trabajo indemnizables (conf. Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, in re "Guardia, Rogelio Demetrio c/ La Inmobiliaria Cía. de Seguros", fallo plenario N° 21, del 9.11.53). A los fines de considerar un accidente como in itinere, no puede soslayarse que el concepto de "trayecto" es esencialmente dinámico, es decir, cambiante, en la medida en que, en términos generales, el hecho de dirigirse desde un lugar hacia otro no se lleva a cabo siguiendo un programa de calles, avenidas y vías de acceso, invariable y rígido. De esta primera observación se deriva una conclusión: La modificación insustancial del recorrido -llamo insustancial a aquélla que no desvía a la persona de su destino final- no puede ser calificada como "interrupción" o "alteración".'"
"En síntesis, considero que el accidente sufrido por la actora enmarca en los términos del art. 6 de la LRT, como accidente in itinere, ya que se produjo durante el trayecto efectuado por la trabajadora desde el domicilio laboral hasta su vivienda, en el tiempo que normalmente insume efectuar dicho recorrido, por lo que existió el elemento de contemporaneidad."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Chazarreta motiva y propone la resolución; el Dr. Guesalaga adhiere expresamente "Comparto el análisis, fundamentos y conclusión a las que arriba el voto que antecede", por lo que la decisión es mayoritaria y el bloque resolutorio final (transcrito) es el que se ejecuta.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
Fallos que cita
- Guardia, Rogelio Demetrio c/ La Inmobiliaria Cía. de SegurosCNAT (Pleno) · 09/11/1953
- La Caja Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. vs. Obra Social del Personal de las Telecomunicaciones de la República Argentina s. Cobro de sumas de dineroCNCiv. Com. Fed. Sala III · 27/12/2005
- Bianco, Martiniano c/ Comercio Internacional S. A. s/ accidenteCNAT Sala I · 16/11/1995
- Cerabona, Rene Rafael c/ A.F.A. s/ accidenteCNAT Sala I · 26/12/1995
- López de Rimoldi, Susana C/ DGI s/ accidenteCNAT Sala V · 15/11/1993
- Castro, María c/ Bonafide S. A. s/ accidenteCNAT Sala VII · 17/12/1993
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.