JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCALÍA DE ESTADO EN J: DÍAZ ALEJANDRA Y OTS. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ESCUELAS P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACIÓN

Los actores reclamaron indemnización por daños sufridos por un menor en establecimiento escolar; la Cámara había modificado únicamente la tasa de intereses impuesta por el juez a-quo. La Suprema Corte hizo lugar al recurso de casación de Fiscalía de Estado y modificó el cálculo de intereses, confirmando el monto de condena y disponiendo la aplicación de la Ley 4087 hasta la sentencia y la tasa activa promedio del Banco Nación desde entonces hasta su pago.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
75307
Intereses Danos y perjuicios Costas Casacion Indemnizacion Actualizacion Banco nacion Escuela Ley 4087 Ley 3939

¿Quién es el actor?

Alejandra Isabel Díaz y Juan Alberto Cartofiel, en nombre y representación de su hijo menor Fernando Exequiel.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Escuelas.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de una fuerte caída en el establecimiento escolar (hecho el 5/5/1999). Se reclamó $56.000; en primera instancia se condenó por $23.000 más intereses.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Fiscalía de Estado y se hizo lugar al recurso extraordinario de casación deducido por la misma parte, en cuanto a la forma de cálculo de los intereses; en consecuencia se confirmó la sentencia de primera instancia en lo atinente al monto indemnizatorio y se ordenó aplicar la Ley 4087 (5% anual) desde el 5/5/1999 hasta la fecha de la sentencia de primera instancia (20/3/2002) y, a partir de allí y hasta su efectivo pago, el interés será la tasa activa promedio que fije el Banco de la Nación Argentina (Ley 3939).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación al recurso de Inconstitucionalidad, un examen de los recaudos que hacen a su admisibilidad, me persuade que el mismo deviene en improcedente desde el punto de vista formal. Sabido es que la circunstancia que haya sido admitido formalmente, no empece que en esta etapa procesal se examine nuevamente dicho aspecto. ... Conforme a ello, se ha sostenido que, de acuerdo al ámbito específico del recurso de inconstitucionalidad local (art. 150 C.P.C.), la vía queda circunscripta exclusivamente al examen de los vicios in procedendo, por lo que toda cuestión relativa a supuestos de errónea aplicación o interpretación normativa, resulta extraña a la queja en tanto interesa al control de legalidad, propio del recurso de casación (Art. 159 C.P.C.; ...)."

"Al respecto ha podido sostener esta Sala que cuando se realiza una estimación de los daños al momento de la sentencia, los montos de tal modo reconocidos han sido establecidos con su actualización, por lo que hasta ese momento, lo único que se debe, son los intereses de la ley 4087 previstos para cuando se trate de montos que reflejen valores actualizados (L.S 265-78). Distinto es el caso de valores determinados en función de gastos o erogaciones que ya fueron efectuados, donde corresponderá la fijación de los intereses moratorios a partir del momento en que aquellos sean exigibles. ..."

"En consecuencia, habiéndose determinado los rubros que integran la indemnización a valores actualizados al momento del fallo, es en un todo aplicable el criterio sustentado por este Tribunal, precedentemente expuesto. En consecuencia en el caso correspondía la fijación de los intereses de la ley 4087 desde el momento del hecho y hasta la fecha de la sentencia de primera instancia y a partir de allí hasta su efectivo pago, los intereses legales que correspondan (ley 3939), los que deberán fijarse a valores de tasa activa promedio que cobra el Banco Nación en las operaciones de redescuentos, de conformidad al criterio sustentado por este Tribunal en in re: "Sudamérica" (L.S. 281-483) como lo determinara el Sr. Juez de primera instancia."

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime; los Dres. Romano (voto en que se expone), Moyano y Kemelmajer de Carlucci adhieren.

Normas que cita

  • Ley 4087 (Provincial (?))
  • Ley 3939 (Provincial (?))
  • C.P.C. (Provincial (?))arts. 140, 141, 150, 159, 160, 161, 90 inciso 7

Fallos que cita

  • "Sudamérica"
  • L.S. 281-483
  • L.S. 265-78
  • L.S. 282-133
  • L.L. 1991-D-462
  • L.L. 1991-D-487

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.