JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ HODAR, EDUARDO RAMÓN Y OTS. P/ RETENCIÓN INDEBIDA - CASACIÓN

El Ministerio Público y el querellante apelaron por casación el sobreseimiento de Hodar y Mignini por presunta retención indebida sobre depósitos de vino. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a las casaciones, revocó los sobreseimientos y remitió las actuaciones al Juzgado de Instrucción para que prosiga la causa, porque el art. 173 inc. 2° del Código Penal protege la restitución aunque el depósito sea irregular.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
75115
Sobreseimiento Costas y honorarios Retencion indebida Codigo de comercio Deposito mercantil Casacion penal Bienes fungibles Art. 173 cp Remision a instruccion Deposito regular/irregular

¿Quién es el actor?

Sr. Fiscal de Cámara y querellante particular (Dr. Eduardo de Oro).

¿A quién se demanda?

Eduardo Ramón Hodar y Adrián Augusto José Mignini Barocchi (imputados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación del auto de sobreseimiento por supuesta indebida interpretación del art. 173 inc. 2° del Código Penal y de normas civiles y comerciales relativas al depósito (regular/irregular y carácter mercantil).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a los recursos de casación interpuestos por el Fiscal de Cámara y por el querellante, se revocaron las resoluciones de la Cámara del Crimen que confirmaron los sobreseimientos y se dejó sin efecto el sobreseimiento de los imputados; se remitieron las actuaciones al Primer Juzgado de Instrucción de la Tercera Circunscripción para que prosiga la causa. Se impusieron costas y se regularon honorarios ($200 y $300) a cargo de los imputados según indicó la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"3. Ingreso entonces al tratamiento de la cuestión planteada, adelantando que la misma debe resolverse en el ámbito de la manda cuestionada - art. 173 inc. 2° del Código Penal -.

...

5. Ya en el ámbito específico de la ley penal, el art. 173 inc. 2° declara punible al 'que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depósito, comisión, administración u otro título que produzca obligación de entregar o devolver', constituyendo esta conducta el delito de retención indebida.

...

7. Ahora bien, no desconozco posturas doctrinarias, que exigen que la cosa entregada no debe ser fungible, que no sea consumible, a efectos de una correcta intelección y subsunción de la manda en comento, pues la figura penal exigiría que el bien cuya restitución se omite fraudulentamente deba ser el mismo bien oportunamente entregado con cargo de devolución. ... Sin embargo, no comparto la posición de los autores citados, desde que la pretendida exigencia de que la cosa mueble, sea idéntica a la que se confió originariamente no surge del texto legal.

...

No comparto la opinión de mis distinguidos colegas de Sala, en el citado precedente y tampoco las posturas doctrinarias antes referidas por los argumentos vertidos, pero además porque la norma en estudio ha enunciado de modo ejemplificativo, los títulos que puedan generar legítimamente la obligación de restituir, la misma no ha formulado distingo alguno respecto del carácter y naturaleza del depósito. Y donde la ley no distingue, no debemos distinguir. Por ello, la falta de entrega de la cosa depositada a su debido tiempo sea el depósito regular o irregular, constituye una retención punible..."

(Fragmentos extraídos del voto mayoritario del Dr. Böhm, con adhesión de los Dres. Nanclares y Moyano.)

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo una mayoría contraria; los Dres. Nanclares y Moyano adhirieron al voto que revoca los sobreseimientos. Se consignan además consideraciones ampliatorias del Dr. Nanclares que avalan la remoción del precedente de Sala por motivos de coherencia y protección del bien jurídico, citando la disidencia previa de la Dra. Escobar como argumento persuasivo.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.