JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CRUZ, RAUL OSCAR C/ PROVINCIA ART S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias derivadas de la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedad profesional. La Cámara de Apelaciones rechazó el recurso de la aseguradora y confirmó la sentencia de primera instancia, sosteniendo la adecuada valoración de la prueba pericial, la existencia de nexo causal y la correcta aplicación del DNU 669/19 en la liquidación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
18929/2024
Recurso de apelacion Ley de riesgos del trabajo (lrt) Enfermedad profesional Nexo causal Pericia medica Dnu 669/19 / ripte Valoracion de la prueba Costas y honorarios Tercero obligado (objecion rechazada) Confirmacion de sentencia

¿Quién es el actor?

Raúl Oscar Cruz.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad laboral (Ley de Riesgos del Trabajo); se invocan contingencias vinculadas al trabajo desarrollado en Ledesma S.A.A.I. desde 1988.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó por improcedente el recurso de apelación interpuesto por la demandada y se confirmó íntegramente la sentencia de fecha 05/02/2024. Se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por las sumas de $2.743.528,08 (D. del actor) y $1.920.469,66 (apoderado de la demandada), con más IVA si correspondiera.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Con respecto al primer agravio, es necesario aclarar que, el letrado de la demandada solicita se haga lugar a una citación como tercero obligado inexistente en autos. La demanda fue directamente interpuesta contra Provincia ART, parte demandada y no fue interpuesto en el escrito de demanda. No se debe confundir a la persona del demandado directo en autos, con el tercero citado, en razón que, el instituto de Tercero Obligado es una defensa que hace al derecho las partes, que puede ser llamada a estar en juicio por la actora y por la demandada. Por la demandada, en el caso particular de que pueda existir una eventual repetición por ésta contra, el tercero en caso de condena, y por la cual el tercero deba responder."

"Entrando al análisis de estos agravios, advierto que la queja esgrimida por el apelante no tendrá favorable acogida. Esta recae sobre la inconsistencia en la interposición de la demanda del actor sobre el reclamo de accidente y enfermedad laboral al mismo tiempo. También sobre la apreciación de la Pericial Médica, y se ubica en un contexto de incertidumbre o duda en relación a la misma, y la valoración realizada por la jueza de grado. ... Se puede dilucidar claramente que, sin perjuicio de su extemporaneidad que, la crítica del quejoso no pasa de ser una mera disconformidad con lo resuelto por la jueza a quo. No expresa fundamentos suficientes que indiquen errores de juicio en que pudiera haber incurrido la sentencia recurrida y, que puedan tratarse de vicios en la aplicación de las normas jurídicas, o en la exposición de los hechos, y menos aún en la valoración de la prueba que contradiga las conclusiones de lo decidido."

"En el caso de autos, observo que, de la planilla de liquidación agregada a la sentencia impugnada, surge que para efectuar el cálculo, se tomaron los ingresos mensuales devengados durante el año anterior a la primera manifestación invalidante (16/08/2.019), los cuales a fin de establecer el promedio, se actualizaron mes a mes, aplicándose el índice RIPTE, de acuerdo a lo previsto por el art. 12.1 de la Ley 24.557 y sus modificaciones. ... Así, se colige que no le asiste razón a la recurrente, en sus objeciones sobre los cálculos indemnizatorios realizados, ya que los mismos se efectuaron tal como lo dispone el Decreto Nº 669/19, que sustituyó el modo de cálculo previsto en el art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo y la Resolución SSN N° 332/23 modificatoria de la Resolución SSN N° 1039/19..."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Eladio Guesalaga (fundamentos detallados y proposición) y adhesión del Dr. Ricardo Rubén Chazarreta; el dispositivo final confirma lo resuelto por la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 26 inc. 1, 12, 12.1, 12.2 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19
  • Resolución 1039/19 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Resolución 332/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 3
  • CPCCNart. 94 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 23, 29, 54
  • CPT (Código Procesal del Trabajo de Jujuy) (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosSTJ Jujuy
  • Fernández Jose Ernesto c/ Decker S.A. s/ Accidente- Acción CivilCNAT Sala VI · 26/03/2001
  • Expte. Nº 18393/2023Cámara de Apelaciones del Trabajo de Jujuy (Sala I)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.