RECURSO DE APELACION EN C-137879/2019 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: TORRES, ALBINO ORLANDO C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO
La aseguradora GALENO ART S.A. apeló la sentencia por indemnización derivada de enfermedad/accidente de trabajo y cuestionó la aplicación del DNU 669/19 y la forma de liquidación. La Cámara rechazó la apelación y confirmó la liquidación y aplicación normativa realizada por el a quo, por ser acorde a la fecha de la primera manifestación invalidante y a la doctrina y normativa aplicable.
¿Quién es el actor?
Torres, Albino Orlando (actor demandante en expediente principal).
¿A quién se demanda?
GALENO ART S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo (representada por Dr. César Antonio Singh).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por enfermedad/accidente de trabajo (expte. C-137879/2019) y la correspondiente liquidación de la condena.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la aseguradora y se confirmaron la sentencia y la planilla de liquidación practicada por el juez de grado; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios para ambas partes en esta instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
“En relación al primer agravio, considero que el mismo no puede prosperar. Ello porque nuestra Suprema Corte de Justicia, ya se expidió sobre la aplicación temporal del DNU 669/19, en el sentido de que se aplica a todas las contingencias cuya primera manifestación invalidante sea posterior a la fecha de entrada en vigencia de la Ley 27.348, ello es, el día el 15 de febrero de 2017. “…Del agravio expuesto en la presentación recursiva, solo surgen alegaciones tendientes a descalificar la valoración e interpretación efectuada por el sentenciante de la normativa aplicable al caso, con una pretensión que se aleja del juego armónico de las disposiciones vigentes al momento de la primera manifestación invalidante y de la doctrina de la Corte Suprema de la Nación expresada en la causa Espósito. Este criterio fue reafirmado recientemente en “Aiello”, al expresar “Que, en función de ello, la resolución aplicable para el cálculo de la indemnización no puede ser otra que la que comprende el período en que se produjo el infortunio.” (Fallos 342:1450), y a ello debe estarse a los fines de la liquidación de la indemnización, tal como lo efectúo el a quo. De ello deviene improcedente la aplicación retroactiva ilimitada del Decreto 669/19, pretendida por el quejoso y fundada en la mera literalidad de su artículo 3º, en tanto esta normativa no estuvo vigente al momento del siniestro denunciado en la causa. Más, es la Ley Nº 27.348 a través de su artículo 20, la que delimita la aplicación del decreto en cuestión, en tanto señala que las modificaciones introducidas por la misma al artículo 12 de la Ley 24.557, se tendrán en cuenta para las contingencias cuya primera manifestación invalidante sea posterior a su entrada en vigencia -la norma fue sancionada el 15 de febrero de 2017-; y el DNU 669/19, expresa que tiene como finalidad corregir los efectos económicos de las reformas introducidas por la Ley 27.348, razón por la que su alcance temporal debe circunscribirse necesariamente, a los eventos dañosos posteriores a la vigencia de la Ley 27.348.” Sentencia Definitiva SCJ N° 472-2023 Registro de fecha 22-06-2023. Siendo que en el presente caso, la fecha de la primera manifestación invalidante es en Octubre de 2017, no existen dudas de que el DNU 669/19 fue aplicado correctamente.
“En relación al segundo agravio, entiendo que el mismo tampoco puede ser atendido; ello porque de la planilla de liquidación agregada como archivo adjunto al trámite de la sentencia definitiva de fecha 12 de marzo de 2024, surge que para efectuar el cálculo, se tomaron los ingresos mensuales devengados durante el año anterior a la primera manifestación invalidante, los cuales a fin de establecer el promedio, se actualizaron mes a mes aplicándose el índice RIPTE hasta dicha fecha (06/05/2019) de acuerdo a lo previsto por el art. 12.1 de la Ley 24.557 y sus modificaciones; sobre ese promedio se calculó el ingreso base mensual a la fecha de la primera manifestación invalidante y desde esta, hasta la puesta a disposición de la indemnización, se aplicó el último índice RIPTE, publicado sobre el de la fecha de la primera manifestación invalidante (art. 12.2 de la Ley 24.557 y sus modificaciones) y a ello se agrega la tasa diaria para comprender el período del último RIPTE publicado hasta la fecha del cálculo de acuerdo a las previsiones del art. 3 de la Resolución Nº 332/23 y su anexo -Índices no decrecientes de la cuarta columna- a fin de contemplar el retardo aproximado de tres meses de la publicación del mismo. Para ello y de acuerdo a lo informado en la planilla de liquidación, se toma la última variación mensual publicada –diciembre de 2024- y se calcula el proporcional hasta el 20 de marzo de 2024. De ello se colige que no le asiste razón al recurrente, en sus objeciones sobre los cálculos indemnizatorios realizados por el juez a quo, ya que los mismos se efectuaron tal como lo dispone el Decreto Nº 669/19 que sustituyó el modo de cálculo previsto en el art. 12 de la Ley de Riesgos del Trabajo y la Resolución 332/23 modificatoria de la Resolución 1039/19, que complementan y aclaran la aplicación del mencionado art. 12 en las liquidaciones de los siniestros. Criterio adoptado por esta Cámara en diversos expedientes, entre ellos el Expte. Nº 18393/2023, al que me remito.”
“Por todo lo expuesto precedentemente, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. César Antonio Singh, en representación de la parte demandada, en fecha 23 de abril de 2024 mediante escrito digital Nº 1182373 en contra de la sentencia dictada por la Vocalía Unipersonal Nº 7 de la Sala III del Tribunal del Trabajo, con costas al recurrente vencido (arts. 128 del CPC y 1 de la LPT). Los honorarios profesionales de los Dres. Joaquín Guillermo Jenefes Quevedo y César Antonio Singh, correspondientes a esta instancia, se regulan en las sumas de PESOS OCHOCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE ($ 822.799,00); y PESOS QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE ($ 575.959,00) respectivamente, de acuerdo a lo previsto por los arts. 1, 16, 17, 29, 54 y ccs. de la ley 6368 debiendo agregarse IVA de corresponder.”
¿Cómo votaron los jueces?
Voto del Dr. Chazarreta (fundamentos extensos) y adhesión del Dr. Guesalaga; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557art. 12 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348art. 20 · Riesgos del trabajo
- Decreto 669/2019art. 3
- Resolución 1039/2019 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
- Resolución 332/2023art. 3
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 29, 54
- Ley 24.447Presupuesto
- Constitución NacionalConstitucion nacional
- CPC (Jujuy)art. 128
- Ley LPT (Jujuy)art. 1
Fallos que cita
- AielloCSJN · Fallos 342:1450
- Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosSTJ Jujuy
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.