JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN A-053130/2012 DESPIDO: AQUINO, NATALIA ANABEL C/ COOPERATIVA TELEFÓNICA DE LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN

La trabajadora demandó por despido y reclamó indemnizaciones y rubros laborales. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de grado rechazando la apelación del empleador, entendiendo lícito en materia laboral que el juez falle ultra petita y que la magistrada fundamentó razonablemente la actualización y capitalización aplicada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
19374/2024
Despido Indemnizacion Apelacion Ultra petita Actualizacion de capital Intereses Costas Honorarios Tribunal del trabajo Jujuy

¿Quién es el actor?

Natalia Anabel Aquino (actora / trabajadora).

¿A quién se demanda?

Cooperativa Telefónica de Libertador General San Martín (demandada / empleador).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por despido y pago de créditos laborales/indemnizaciones y rubros laborales (determinación de montos, actualización, capitalización e intereses).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el apoderado del empleador, confirmando la sentencia de fecha 23/05/2024 en lo sustancial; se impusieron las costas al apelante y se regularon honorarios por $302.281 para el letrado actor y $211.597 para el apoderado apelante (con IVA si corresponde).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el procedimiento laboral está permitido fallar “ultra petita” es decir que en la sentencia puede condenarse por una suma mayor a la solicitada; de ahí que puede conceder más de lo pedido por una de las partes; lo que no está permitido es condenar por algo que no fue reclamado, esto es por lo no pedido (extra petita). La doctrina desde hace tiempo ha reconocido la licitud y legalidad de fallar ultra petita: '…es indispensable «autorizar al juez, en los casos en que por ignorancia, negligencia y olvido de los actores – normalmente empleados, obreros o causahabientes de estos- para que, supliendo la ‘omisión’, prescindiendo de sus respectivas peticiones, pueda reconocerles en la sentencia beneficios superiores a los solicitados, atento el carácter especial de las disposiciones legales pertinentes que, al afectar el interés general, revisten el carácter de orden público» (STAFFARONI, Eduardo R.: Derecho procesal del trabajo, La Ley, Buenos Aires, 1946, pg 454-455.);'"

"Respecto del planteo formulado por el apelante en sus agravio en cuanto a la existencia de una condena ultra petita por ser el monto total de condena superior al monto reclamado en la demanda, cabe decir que, si bien el juzgador debe ajustarse a la pretensión de las partes, ello no es tautológico, máxime cuando la condena se realice en el ámbito de la congruencia como ocurre en la especie. Indicar que el monto de condena cuantificado por la jueza es mayor al peticionado en la demanda no afecta de modo alguno el principio de congruencia, por no verse alterados los hechos y las pretensiones esgrimidas en la litis. Por ese mismo motivo, los cálculos realizados conforme a derecho con relación a los rubros reclamados se incluye dentro de las facultades del juzgador de dictar sentencia ultra petita en materia de rubros determinados por el orden público. Ello en modo alguno afecta la congruencia, que sólo se vería vulnerada en los supuestos de condena extra petita o citra petita.'"

"En cuanto al pedido de imposición de costas al trabajador por rubros que no prosperaron, reiteradamente me pronuncié por su rechazo, siguiendo la jurisprudencia de nuestra Suprema Corte de Justicia que tiene dicho: 'En materia laboral, las normas procesales sobre costas deben interpretarse conforme a los principios esenciales del derecho del trabajo y en especial el protectorio del trabajador (artículo 103 del Código Procesal del Trabajo)', de modo que '...si la actora se vio en la obligación de litigar para que se le reconozcan sus derechos, aunque la condena no alcance totalmente la suma pretendida, la que- por otro lado- en modo alguno vincula al juez para fijar el monto de la condena (art. 94 CPT), no por ello pierde el demandado el carácter de vencido y por lo tanto queda obligado a cargar con las costas...'"

"En conclusión, propongo rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Jorge Armando Cisterna... Las costas de esta instancia deben ser soportadas por el apelante regulándose los honorarios de los Dres. Jorge Daniel Toril y Jorge Armando Cisterna en las sumas de PESOS TRESCIENTOS DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO ($ 302.281,00) y PESOS DOSCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE ($ 211.597,00) respectivamente..."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue acordada por mayoría (votos de los Dres. Chazarreta y Nuttini). No hay votos en disidencia.

Normas que cita

  • Ley 23.928Convertibilidad del austral
  • CCyCNarts. 765, 766 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 23, 29, 54
  • Acordada 235 (Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, L.A. 54) (Jujuy)

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosSTJ Jujuy
  • Blanco, Jorge Omar vs. Asociación de Fútbol Argentino (AFA) s. DespidoCNTrab. Sala VI · 28/03/2003
  • Paccor, Claudio Oscar vs. Sociedad Italiana de Beneficencia en Buenos Aires s. DespidoCNTrab. Sala V · 23/02/2021

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.