FISCAL C/ ARAYA RIVAS, MARCELO JAVIER P/ ROBO AGRAVADO POR USO DE ARMA DE FUEGO EN CONC.REAL CON RESIT. AUTORIAD EN CONC.IDEAL CON ABUSO DE A
El Ministerio Público interpuso cargos por robo agravado, lesiones y otros delitos contra Marcelo Javier Araya Rivas y Daniel Humberto Aguilar Tobares. La Suprema Corte de Mendoza rechazó la casación de Aguilar y hizo lugar parcialmente a la de Araya para dejar sin efecto la declaración de reincidencia por segunda vez, confirmando el resto de la sentencia y aplicando la unificación de penas.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público / Fiscalía (causa caratulada "FISCAL C/ARAYA RIVAS ...").
A quién se demanda (Demandados): Marcelo Javier Araya Rivas y Daniel Humberto Aguilar Tobares.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación por casación de la sentencia condenatoria dictada por la Quinta Cámara del Crimen (causas n° 3.785, 3.787, 3.804, 3.805) por delitos tales como robo doblemente agravado por uso de arma de fuego, lesiones graves, hurto calificado de vehículo, encubrimiento agravado, tenencia de arma de guerra, resistencia a la autoridad, entre otros, y por la declaración de reincidencia y unificación de penas.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación de Daniel Aguilar; se hizo lugar parcialmente al recurso de Araya únicamente en cuanto a la errónea declaración de reincidencia por segunda vez (se revoca el dispositivo IV de la sentencia), rechazándose el resto de los agravios; se confirmaron la unificación de penas y las condenas de fondo; se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En este punto emerge la existencia de un error en la aplicación de la ley sustantiva, en tanto tal como lo expresa el Sr. Procurador General (ver fs. 966 y vta.), el hecho por el cual recayó la condena en la justicia federal en la sentencia n° 529 del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 2, fue conocido durante la investigación en las presentes actuaciones, y su falta de juzgamiento en forma conjunta se debió a cuestiones de jurisdicción penal (ver fs. 699/703 vta.). De esta forma, nos encontrarnos ante un caso de concurso de delitos, por lo que no correspondía aplicar en la especie el instituto de la reincidencia, sino sólo el de la unificación de pena (arts. 58 del C.P. y 21 del C.P.P. Ley 1.908). Ello es así, en tanto el art. 50 de nuestro Código Penal dispone que habrá reincidencia siempre que quien hubiera cumplido, total o parcialmente, pena privativa de libertad impuesta por un tribunal del país cometiere un nuevo delito punible también con esa clase de pena, y en el caso concreto, estamos ante un hecho delictivo contemporáneo con aquél que es tomado como antecedente de la declaración de la reincidencia por segunda vez en el dispositivo IV de la sentencia en cuestión."
"R E S U E L V E: 1°) Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa de Daniel Humberto Aguilar Tobares a fs. 862/866 vta..- 2°) Hacer lugar parcialmente al recurso deducido a fs. 868/880 vta. por la defensa de Marcelo Javier Araya Rivas, sólo en cuanto a la errónea aplicación de la ley sustantiva de la declaración de reincidencia por segunda vez, debiéndose revocar el dispositivo IV de la sentencia de fs. 783/784 (art. 485 del C.P.P. Ley 6.730 t.o. Ley 7.007), rechazándose el resto de los agravios.- 3°) Imponer las costas a los recurrentes (arts. 557, 558 y 560 del C.P.P. Ley 6.730 t.o. Ley 7.007). 4°) Regular los honorarios profesionales ... PESOS QUINIENTOS SESENTA ($ 560) ... PESOS OCHOCIENTOS CUARENTA ($ 840) ..."
(Se conserva el lenguaje original del tribunal en las citas anteriores.)
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. H. A. Salvini votó como se transcribe; el Dr. J. Nanclares adhirió; el Dr. C. Böhm no suscribió por licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Ley 1908 (Provincia De Mendoza)arts. 172 inc.3°, 368, 405, 423, 436 inc.1°, 280, 279, 228
- Ley 6730 t.o. 7007 (Provincia De Mendoza)arts. 485, 557, 558, 560
- CPart. 166 incs.1 y 2; 54; 167 inc.2; 55; 163 inc.6; 46; 277 2° apartado inc. A; 189 bis 4° párrafo; 239; 50; 58 · Codigo penal
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.