JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ SOSA SOSA, CLAUDIA PAOLA P/ HOMICIDIO CALIFICADO - CASACIÓN

La defensa impugnó por casación la condena por homicidio agravado en circunstancias extraordinarias de atenuación. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso y confirmó la sentencia condenatoria, sosteniendo la procedencia de aplicar la agravante genérica del art. 41 bis y rechazando el planteo de inconstitucionalidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
75913
Costas Casacion Honorarios Condena Uso de arma de fuego Principio de legalidad Homicidio agravado Agravante generica Art. 41 bis Lex certa

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (FISCAL).

¿A quién se demanda?

Imputada y condenada Claudia Paola Sosa Sosa (por la defensa de la misma).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia de la Séptima Cámara del Crimen que condenó a la imputada a quince años de prisión como autora de homicidio agravado por el vínculo en circunstancias extraordinarias de atenuación y por la aplicación del artículo 41 bis (uso de arma de fuego) del Código Penal.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y se confirmaron las conclusiones del tribunal de origen; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios por $110 a cargo de la imputada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los quejosos afirman que en virtud de que la figura base atribuida a la imputada está reprimida con pena de prisión o reclusión perpetua, no es factible aplicar la agravante genérica del art. 41 bis. Se colige de la fundamentación del recurso, que los censurantes entienden que media una imposibilidad material para que opere dicha agravante, esto es, consideran que la indivisibilidad de la pena, obsta el aumento que, para máximos y mínimos de la escala penal, contempla la norma en cuestión.

Sin embargo, la misma argumentación de la defensa técnica contiene un razonamiento que anula la pretensión. Refieren los quejosos que media entre la figura del art. 80 inc. 1° -homicidio agravado por el vínculo- y la del último párrafo del mismo artículo -circunstancias extraordinarias de atenuación- una relación de especialidad, en orden a la cual la figura especial desplaza a la general (recurso fs. 452 y vta.). Siendo esto así debemos inferir, entonces, que el homicidio agravado en circunstancias extraordinarias de atenuación es la figura desplazante, y por ende, es su pena la que debemos tener en cuenta a los efectos de especificar la escala penal para la especie.

El homicidio agravado por el vínculo en circunstancias extraordinarias de atenuación prevé en abstracto un mínimo y un máximo suceptibles de incrementación. No advierto, cual es la razón que obstaculizaría en el caso traído a examen la aplicación de la agravante genérica por el uso de arma de fuego, cuando declarado ciertos sus presupuestos, la pena prevista para el delito admite el aumento establecido en la norma."

"La doctrina es conteste en que “la consecuencia práctica del concurso de leyes reside en que sólo es aplicable la pena del delito que desplaza a los otros y, además, en la determinación de esa pena no se deben computar otras violaciones de la ley, dado que sólo se ha infringido una de las normas aparentemente concurrentes” (Bacigalupo, Enrique. Derecho Penal. Parte General. 2da. edición totalmente renovada y ampliada. Hammurabi. 1999. Pág. 571). Esto confirma que la pena a mensurar es la prevista en la figura especial, en el caso homicidio calificado por el vínculo en circunstancias extraordinarias de atenuación, y que ese es el marco punitivo que debe evaluar el tribunal de mérito para individualizar la pena. Reitero, no existe impedimento material o lógico, que impida agravar la pena, teniendo en cuenta el medio utilizado para la comisión del hecho delictivo."

"Por otra parte el agravio de inconstitucionalidad, debe ser también rechazado. En efecto, los censurantes entienden que existe una contradicción entre el art. 41 bis y la manda de lex certa que deriva del art. 18 de la C.N, es decir, “en que medida al hecho concreto, que el Legislador ejemplifica con un homicidio, ejemplo al parecer pensado para el caso que analizamos, el arma le trasmite un mayor disvalor” (sic) (recurso fs. 453).

Se observa en el agravio expresado, un cuestionamiento más bien de política criminal, antes que un ataque a la inconstitucionalidad de la norma, ya que no surge de lo esgrimido porqué la norma censurada se opone a nuestra Carta Fundamental, y o más concretamente, cómo la misma afecta al mandato de certeza derivado del principio de legalidad. Lo dicho se colige de la misma manifestación de los recurrentes, transcripta en el párrafo anterior.

El principio de legalidad es un postulado constitucional, cuya influencia alcanza no sólo al juez que aplica la norma penal, sino al Congreso que la dicta. En este sentido, el legislador debe extremar los recaudos para que la norma penal sea lo más precisa posible; esto es, para que la conducta prohibida o exigida y la sanción prevista para su violación sea fácilmente inteligible para sus destinatarios. De allí que no se advierte en la fundamentación del recurso la explicitación de las razones que llevaron a los quejosos a afirmar que el art. 41 bis confronta el principio de “lex certa”. Todo lo cual demuestra que la alegación de inconstitucionalidad devine infundada."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Nanclares y Salvini votaron por rechazar el recurso (mayoría). El Dr. Fernando Romano votó en disidencia, proponiendo hacer lugar parcialmente al recurso de casación.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.