JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

EMBOTELLADORA DEL ATLANTICO S.A. (E.D.A.S.A. EN Jº 12.335 ABERASTAIN CARLOS O. C/ MENDOZA REFRESCOS S.A. P/ CERTIFIC. TRABAJO S/INC. - CAS

El actor demandó por entrega de certificado de trabajo y pago de la sanción prevista en el art. 45 de la ley 25.345 (art. 80 L.C.T.). La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación de Embotelladora del Atlántico S.A. y confirmó la obligación de entregar el certificado y la procedencia de la multa legal, imponiendo las costas al recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
76953
Costas Casacion Honorarios Prescripcion Certificado de trabajo Sancion indemnizatoria Decreto 146/01 Art. 80 l.c.t. Art. 45 ley 25.345 Constancias de aportes.

¿Quién es el actor?

Carlos Oscar Aberastain.

¿A quién se demanda?

Mendoza Refrescos S.A. y Embotelladora del Atlántico S.A. (E.D.A.S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Entrega del certificado de trabajo, constancias de sueldos y aportes previsionales; suma de $3.190,35 o lo que surja de prueba; intereses y costas; pago de intereses por ley 3939 (arts. 2 y 3) por no haber recibido el certificado.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por E.D.A.S.A.; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios. La decisión mayoritaria confirma la solución sostenida por la Cámara de origen respecto de la procedencia del reclamo y de la sanción prevista por el art. 45 Ley 25.345 (último párrafo del art. 80 L.C.T.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Para dar una correcta solución al caso que nos ocupa debemos evaluar el art. 80 de la L.C.T. con más el agregado como último párrafo del art. 45 ley 25.345. [...] El párrafo agregado por el art. 45 de la ley 25.345. El art. 45 dice 'Agrégase como último párrafo del art. 80 de la L.C.T. (t.o. porr decreto 390/76) el que sigue: Si el empleador no hiciera entrega de la constancia o del certificado previstos respectivamente en los apartados segundo y tercero de este artículo dentro de los dos (2) días hábiles computados a partir del día siguiente a la de la recepción del requerimiento que a tal efecto le formulare el trabajador de modo fehaciente, será sancionado con una indemnización a favor de este último que será equivalente a tres veces la mejor remuneración mensual, normal y habitual percibida por el trabajador durante el último año o durante el tiempo de prestación de servicios, si éste fuera menor.'"

"Del análisis y alcances del art. 80 de la L.C.T. (t.o) explicitado en los puntos anteriores, surge sin lugar a dudas que la interpretación de la norma mencionada efectuado por el a quo es correcta, por lo que el recurso en examen debe ser desestimado."

"Comparto en un todo el dictamen del Ministerio Público, pero en especial quiero destacar que se desprende sin duda alguna que es obligación imprescriptible la de otorgar el certificado de trabajo y las constancias de los aportes a la seguridad social y organismos sindicales."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Pedro J. Llorente expuso los fundamentos y votó por el rechazo del recurso; los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm adhirieron al voto que antecede (decisión unánime).

Normas que cita

  • C.P.C. (Provincial (mendoza))arts. 140, 141, 148, 36 inc. I, 47 inc. IV
  • Constitución (Provincial (mendoza))art. 160; art. 149
  • Ley 25.345art. 45 · Prevencion de la evasion fiscal
  • Decreto 390/76
  • Ley 24.576Ley de contrato de trabajo.
  • Decreto 146/01
  • Ley 24.241art. 12 inc. g) · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Ley 3939 (Provincial (mendoza))arts. 2, 3
  • Ley 3641 (t.o.) (Provincial (mendoza))arts. 2, 3, 15
  • Ley 20.744

Fallos que cita

  • Máxima S.A. A.F.J.P. en Jº 11.321 "Milán Viviana Mónica c/Máxima S.A. A.F.J.P. p/Cert.Trab." s/Casación

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.