JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ LINARES BOROBIO, RODRIGO P/ HOMICIDIO CULPOSO S/ CASACIÓN

La Fiscalía promovió instrucción penal por homicidio culposo contra Rodrigo Linares Borobio y la defensa impugnó la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba mediante recurso de casación. La Sala Segunda declaró inconstitucional el art. 478 inc. 3° del C.P.P., pero confirmó la denegatoria del beneficio y rechazó el recurso de casación por aplicación del criterio plenario sobre delitos con pena de inhabilitación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
78629
Costas Inconstitucionalidad Recurso de casacion Homicidio culposo Principio de oportunidad Provincia de mendoza Art. 76 bis cp Suspension del juicio a prueba (probation) Denegatoria interlocutoria Art. 478 c.p.p.

¿Quién es el actor?

Fiscal (acción pública representada por el Ministerio Público).

¿A quién se demanda?

Rodrigo Linares Borobio (imputado por homicidio culposo, art. 84 CP).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso de casación contra el auto que denegó la suspensión del juicio a prueba solicitado por la defensa.

¿Qué se resolvió?

Se declaró inconstitucional el art. 478 inc. 3° del Código Procesal Penal (Ley 6730 t.o. Ley 7007); se rechazó el recurso de casación; se impusieron las costas a la parte recurrente y se reguló honorarios profesionales en $200; las actuaciones deberán volver al tribunal de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Declarada la inconstitucionalidad del art. 478 inc. 3° del C.P.P. (Ley 6730 t.o. Ley 7007)."

"Puede advertirse, sin mayor esfuerzo, que al tiempo de consignar los presupuestos de impugnabilidad objetiva, ... quedan incluídos expresamente los autos que hagan imposible que continúen, o que denieguen la extinción, conmutación o suspensión de cualesquiera de ellas. Que es el supuesto del sub júdice, desde que nos encontramos ante un auto interlocutorio, auto que deniega la suspensión de la acción. ( el resaltado me pertenece)."

"La extensión de la facultad recursiva acordada por el art. 476 inc. 3° del C.P.P., al Ministerio Público, coloca al imputado en una notoria desventaja, pues se da por supuesto el agravio, el interés o el perjuicio,- que justifica la vía recursiva - existente para el Ministerio Público en el caso de la denegación de la suspensión de la acción y se desconoce el interés del imputado en idéntico supuesto, siendo éste portador privilegiado del interés, desde que en él recae principalmente el hipotético perjuicio, en caso de la denegación de la suspensión de la acción penal, dado que no puede resistir la pretensión punitiva de que es objeto."

"En base a los considerandos desarrollados ... sostengo que el art 30 del C.P.P. ( Ley 6730) ... es inconstitucional; ello es así esencialmente en función del orden de prelación de las leyes establecido en la Constitución Nacional ( art. 31), por ser la reglamentación del ejercicio de las acciones penales una atribución exclusiva de la Nación, ( art. 75 inc. 12) y por tratarse de reglas de distintos rango que además devienen contradictorias."

"Entonces de acuerdo a lo expresado ... entiendo que la solución a la que arriba la Cámara ha sido correcta al rechazar el pedido de suspensión del juicio a prueba, ... Por lo tanto, la queja debe ser rechazada y confirmada la resolución censurada."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. H. A. Salvini adhirió a la declaración de inconstitucionalidad del art. 478 inc. 3°, pero disintió parcialmente respecto de la declaratoria de oficio de inconstitucionalidad del art. 30 del C.P.P.; consideró que la declaración de inconstitucionalidad de oficio es facultad controvertida y que la no aplicación del art. 30 puede lograrse por aplicación de la norma penal federal (art. 76 bis CP) sin invalidar de oficio la norma procesal provincial.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.