FERNÁNDEZ, CARLOS Y OT. EN J° 4.502/38.953 ATUEL FIDEICOMISOS S.A. C/ TECOI S.R.L. P/ EJEC. HIPOTECARIA S/ CAS.
Los abogados Fernández y Mariani impugnaron la regulación de honorarios de segunda instancia dispuesta por la Cámara en una ejecución hipotecaria cuyo capital fue condenado en dólares. La Suprema Corte provincial hizo lugar a la casación y dolarizó la regulación de honorarios, ordenando U$S 3.685,80 para Mariani y U$S 1.105,70 para Fernández, por violación del principio de proporcionalidad previsto en la ley arancelaria.
¿Quién es el actor?
Dres. Carlos Fernández y Pablo Jorge Mariani (recurrentes en su propio derecho).
¿A quién se demanda?
Tecoi S.R.L. (en los autos "Atuel Fideicomisos S.A. c/ Tecoi S.R.L. p/ Ejec. Hipotecaria").
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la regulación de honorarios practicada por la Cámara de Apelaciones en segunda instancia, que los fijó en pesos, pese a que la condena del capital fue en dólares (U$S 51.192,01).
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera de la Suprema Corte hizo lugar al recurso de casación, dejó sin efecto el punto resolutivo 51) de la sentencia de Cámara y ordenó la regulación dolarizada de honorarios: Dr. Pablo Jorge Mariani U$S 3.685,80 y Dr. Carlos Fernández U$S 1.105,70. Las costas se impusieron a la recurrida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los sistemas tarifarios como el de la ley arancelaria de la provincia tienen por fin último que, como regla, los abogados y procuradores obtengan su retribución en una proporción ligada al resultado final del pleito; este aserto se funda en razones de equidad y, esencialmente, en que el pleito es una unidad jurídica."
"La aplicación de esta regla lleva a acoger el recurso deducido desde que la pesificación de los honorarios por la actuación en la segunda instancia rompe toda proporcionalidad entre el monto de condena y la labor desarrollada."
"Por todo lo expuesto y si mi voto es compartido por mis distinguidos colegas del tribunal corresponde acoger el recurso deducido."
¿Cómo votaron los jueces?
La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó por acoger la casación; los Dres. Fernando Romano y Alejandro Pérez Hualde adhieren a su voto. El dispositivo final se corresponde con la mayoría y fija la solución de la Sala.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.