FISCAL C/ BORA OLGUÍN MAURICIO; BORAS RODOLFO DAVID P/ HOMICIDIO EN RIÑA S/ CASACIÓN
La Fiscalía actuante obtuvo condenas por homicidio en riña y lesiones; la defensa interpuso recurso de casación contra la sentencia. La Sala Segunda de la Suprema Corte de Justicia de Mendoza rechazó el recurso de casación y confirmó la sentencia de mérito, entendiendo que los agravios formalmente planteados no acreditan vicios procesales ni de interpretación jurídica que justifiquen la revocación.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (actuante en la causa penal originaria).
¿A quién se demanda?
Imputados Mauricio Javier Boras y Rodolfo David Boras (reproducidos como recurrentes en casación por su defensa).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia condenatoria dictada por la Primera Cámara del Crimen (condena a Rodolfo David Boras a 3 años y 6 meses de prisión e inhabilitación; y a Mauricio Javier Boras a 3 años de prisión con ejecución condicional).
¿Qué se resolvió?
Rechazo del recurso de casación; imposición de costas y regulación de honorarios por $560 a cargo de los imputados; reserva del Caso Federal; retorno de autos al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"III. La solución del recurso de casación:
La atenta lectura de la queja intentada y el examen de las resoluciones cuestionadas, me persuaden de que la censura no puede prosperar. Ello en virtud de los argumentos que en adelante desarrollo."
"Trasladando estos conceptos al caso de autos, se advierte que a fs. 298/300 y vta. el juez instructor en fecha 10 de abril de 2003, expresa su estado convictivo de duda respecto a la responsabilidad penal de los imputados Boras, y en razón de ello dicta una prórroga extraordinaria de la instrucción por un mes. A fs. 302/303 vta., el representante del Ministerio Fiscal manifiesta oportunamente su disconformidad con el mentado auto apelando dicha resolución; siendo este cuestionamiento acogido por el tribunal de alzada.-
Luego de revisada esta cronología de contingencias procesales, corresponde tener en cuenta lo ya expresado en relación a los efectos suspensivos del recurso de apelación. En virtud de ello podemos concluir que, el recurso de apelación interpuesto por el agente fiscal paralizó los efectos de la prórroga hasta el momento en que el mismo fue decidido por el tribunal ad-quem, ocasión en la que éste deja sin efecto el resolutivo que ordenaba la misma. Por ende, es claro que el término de la prórroga no venció el 10 de mayo, como lo afirma el quejoso, desde que el plazo en cuestión fue suspendido el día 16 de abril de 2003, cuando el fiscal apela la prórroga extraordinaria. Por lo expuesto, el planteo debe ser desestimado."
"2) Nulidad de la sentencia por defectos en la motivación: La censura dirigida contra la motivación de la sentencia, está basada en una valoración personal de los elementos de la causa y en una superficial mención de vicios de fundamentación. A través de la queja el recurrente ha intentado ofrecer al tribunal de casación una nueva perspectiva de los hechos, desde el ángulo de su propia lectura del acontecimiento histórico, resultando ésta divergente con la que el tribunal de mérito ha plasmado en la plataforma fáctica.-"
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Böhm, Salvini y Llorente adhieren al voto que rechaza la casación; no se registran disidencias en el bloque dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.