DAÑOS Y PERJUICIOS: FERNANDEZ, OSCAR AUGUSTO c/ HOTEL INTERNACIONAL y MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY
La Municipalidad de San Salvador de Jujuy solicitó se declare la caducidad de instancia por inactividad procesal en la causa de daños y perjuicios. La Cámara rechazó la caducidad por mayoría, consideró extinguido el mandato del apoderado original y, en consecuencia, sancionó al Dr. Julio Alberto Farfán con una reducción del 50% de sus honorarios y condenó en costas a la Municipalidad.
¿Quién es el actor?
Municipalidad de San Salvador de Jujuy, por su apoderado Dr. Miguel Ángel Mallagray (n).
¿A quién se demanda?
Las parte actoras representadas anteriormente por el Dr. Julio Alberto Farfán (y las herederas del actor).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se denunció la caducidad de instancia por transcurso del plazo de un año de inactividad procesal conforme art. 200 CPC.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el pedido de caducidad. Se impuso una reducción del 50% en los honorarios profesionales del Dr. Julio Alberto Farfán para cuando se reglamenten y se fijarán las costas a cargo de la Municipalidad. Se difirió la regulación definitiva de honorarios hasta que existan parámetros.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En el antedicho contexto poseo la convicción de que se debe diferenciar: a) el fallecimiento probado del actor y su impacto en el proceso a la luz de la directiva procesal vigente y, b) el actuar procesal de quien fuera su letrado y las consecuencias que tal proceder le acarrean en el plano personal.
a)Yendo al primer punto, bajo la línea de pensamiento colacionada, surge del texto del art. 67 del CPC que el apoderado continuará con su mandato hasta que venza el plazo acordado a los herederos para tomar intervención en el proceso. En la especie, si bien se ha configurado un reprobable proceder procesal del Dr. FARFAN a consecuencia de la omisión de sus obligaciones, no menos cierto resulta que el fallecimiento de la parte por antonomasia ha producido la extinción del mandato (Art. 1329 inc. e del CCyC). Me explico, en uso de la claridad que caracteriza al Dr. Snopek en el comentario al artículo recién mencionado, a saber: “No es posible paralizar el juicio indefinidamente por muerte del poderdante. Los herederos deben apresurarse a tomar la intervención que les corresponde; y para obligarlos a hacerlo se establece que el apoderado continuará ejerciendo su personería hasta que concurran los interesados. Pero como tampoco sería lógico mantener esta situación más de lo indispensable, se dispone que el juez debe señalar plazo para que concurran a estar a derecho, citándolo directamente si se conoce su domicilio, o por edictos si se ignorase bajo apercibimiento de rebeldía en el primer caso u de nombrarles defensor en el segundo” (SNOPEK, Guillermo, “Código Procesal Civil de la Provincia de Jujuy”, Ed. Noroeste Argentino, 2000, T. I, pág. 124). Vale mencionar que tal directriz doctrinaria es concordante con la plasmada en el art. 53 inc. 5º del Código Procesal de la Nación.
A consecuencia de lo señalado, puedo concluir que a la época de la promoción del incidente de caducidad de instancia por parte del apoderado de la Municipalidad, el mismo no podía ser sustanciado con el Dr. FARFAN, quien carecía de representación para evacuar la “vista” conferida (ver decreto del 5/07/22) con motivo a que el mandato que le fuera otorgado se encontraba extinto desde hacía un año, tiempo que, según mi criterio y al decir del citado Snopek, sin dudas resulta más de lo indispensable."
Citas textuales importantes del bloque dispositivo final:
"1º) No hacer lugar a la caducidad de instancia interpuesta por el Dr. Miguel Ángel MALLAGRAY (n), apoderado de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, conforme los considerandos.
2º) Imponer al Dr. Julio Alberto FARFÁN una reducción del 50% en sus honorarios profesionales al dictarse la sentencia definitiva, de conformidad a los considerandos y de acuerdo al segundo párrafo del art. 67 del CPC.
3º) Con relación a las costas ... corresponde imponerlas a la parte que representa el Dr. Miguel Ángel MALLAGRAY (n)..."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto mayoritario (Dr. Cabana, adherido por Dr. Puca) rechazó la caducidad y aplicó la sanción del art. 67 sobre honorarios; el Dr. Arias Cáu propuso declarar la caducidad (voto en minoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
Fallos que cita
- Outon Schillinger, Virginia c/ Estado ProvincialSTJ · 22/05/2006
- Huerta, Marta B. c. Quintar, Raúl y otrosSTJ · 15/02/1995
- Gozalvez, Julio Cesar; Zuleta de Vasquez, Ana; Gozalvez, Luis Darío c/ Municipalidad de HumahuacaSTJ · 22/05/2017
- Calizalla, Haydee Celina c/ Viveros, Istanis y Viveros, MarioSTJ · 16/12/2015
- Dalo Hector Rafael y Otros C/ Hidronor Hidroelectrica Norpatagonica S.a. y Provincia del Neuquen s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 317:369
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.