JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ ARREDONDO ALBERTO P/ INFRACCION LEY N° 22.421 (CONSERVACION DE LA FAUNA) S/ CASACION

Se imputó a Carlos Alberto Arredondo Mayo por el delito de caza depredatoria agravada en infracción de la ley de conservación de la fauna, por hechos ocurridos el 10 de abril de 2004 en San Rafael. La Cámara rechazó el recurso de casación y confirmó la valoración probatoria y la aplicación de la agravante por uso de vehículo motorizado, rechazando la alegada atipicidad, la doble inhabilitación y la insuficiente motivación de la pena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86387
Recurso de casacion Valoracion probatoria Non bis in idem Inhabilitacion Vehiculo motorizado Inmediacion Pena suspendida Caza depredatoria Ley 22.421/22.241 Moto enduro

¿Quién es el actor?

F. (acción penal por la autoridad en autos señalado en la carátula).

¿A quién se demanda?

Carlos Alberto Arredondo Mayo.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Imputación por caza depredatoria agravada prevista en la ley de conservación de la fauna (carátula ley n.º 22.421/22.241 según texto), solicitud de casación contra la sentencia condenatoria que impuso 1 año y diez meses de prisión (suspendida) y diversas inhabilitaciones.

¿Qué se resolvió?

Se desestima formal y sustancialmente el recurso de casación; queda firme la resolución de mérito que condenó a Arredondo Mayo, imponiéndosele las penas y las inhabilitaciones aplicadas por el tribunal de origen. Se ordena el regreso de las actuaciones al tribunal de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III-Analizando el presente reproche, se verifican yerros en el planteamiento. Esto es, la presentación del agravio, aparece expuesta sobre la base de criterios y afirmaciones personales, que conducen al recurrente a interpretar y a extraer conclusiones diversas a las sostenidas por el inferior, apartándose además de las constancias de la causa.

En este sentido, se ha sostenido que la potestad de seleccionar y valorar el material probatorio configura en principio una facultad privativa del tribunal de juicio, que sólo puede ser controlada por el tribunal de casación en los supuestos de arbitrariedad de la sentencia. Así reiteradamente se ha afirmado que el ejercicio de tal atribución se encuentra condicionado a que la prudencia pueda ser objetivamente verificable, y que la conclusión a que se estime como razonable no aparezca absurda respecto de las circunstancias de la causa, extremo éste demostrativo de un ejercicio arbitrario de aquellas potestades."

"Acotados a los hechos acreditados por la Cámara, se tiene que: “...el imputado Arredondo no impactó contra el choique ni ése se le atravesó, sino que lo persiguió ese día 10 de abril de 2.004, en un lugar no determinado ubicado sobre la Ruta 180 camino al cerro Nevado hacia el sector sur del lago Nihuil. Esta persecución la llevó a cabo muy probablemente con la cooperación de otro endurista (problamente Zurli, traído a la causa como testigo por el actor penal) en sendas motos enduro (la del acusado, una Kawasaki KDX 200 cc según sus propios dichos) esto según la clásica maniobra descripta por el antropólogo Miguel Angel Giardina, que llevó al animal a dar giros tan exigidos, más allá de lo que naturalmente hace al escapar de un depredador natural que le provocaron la dislocación de una de sus extremidades inferiores, quedando así a merced de sus acosadores, situación que aprovechó Arredondo para capturarlo y proceder a darle muerte, golpeando su cabeza con el pie calzado con la bota de endurista, pese a tener en claro que si el animal era asistido podía salvar su vida, como él mismo lo admitió, apropiándoselo como presa según se desprende claramente de su actitud, al llevar dicha presa dentro de una bolsa en la cabina de la camioneta en que se desplazaban arrojando la misma ante la presencia de la Autoridad. Además no reconoció espontáneamente que la detentaba, como lo admitió en su indagatoria (reconocimiento propio de quien se hubiera encontrado realmente frente a una situación accidental) tratando entonces de escamotear el “cuerpo del delito” frente al accionar de los inspectores (si no hubiera intentado ocultarla ni pretender apropiarse de la presa, la podría haber transportado en la caja de la camioneta, con toda amplitud al lado de las motos, sin bolsa alguna). Encuadra así su accionar en el tipo legal atribuido en lo atinente a la acción de cazar propiamente dicha consumada por Arredondo, definida también por el mismo cuerpo legal...” (fundamentos, fs. 152 vta.)."

"En cuanto al vicio sustantivo alegado, el mismo se basa en la errónea aplicación de los arts. 15 y 25 de la ley 22.421, al sostener que no existe en la especie ninguna conducta que pueda ser definida como caza, ya que en el caso “...el medio prohibido que quedó probado fue utilizado, consistió en la referida moto de enduro identificada por el imputado..” (Recurso, fs. 163 vta.).

Sin embargo, el agravio no puede prosperar, atento a que, la sentencia del inferior concluyó “...Dice la exposición de motivos de la ley 22.421 al respecto que “...como ejemplo de otras prohibiciones que contienen los reglamentos provinciales respecto de las artes o medios prohibidos pueden citarse las referidas a la...caza desde vehículos motorizados, terrestres,... que dan una ventaja indebida la cazador...” (Fundamentos, fs. 154).

Como acertadamente observa el Sr. Procurador General, “...el medio empleado es decir, la moto enduro (así lo tiene dicho el a quo a fs. 152 in fine) encuadra perfectamente en la normativa citada, por cuanto el artículo 15 hace referencia a “otros medios apropiados...”. Es decir, la conducta del imputado debe ser considerada como caza. Respecto a la queja que establece que este medio empleado no era prohibido y por ende no debe aplicarse la agravante del art. 25 2° párrafo, se observa que el Tribunal aplicó la misma al condenar porque el medio empleado no está autorizado por la autoridad de aplicación para la caza y se encuentra expresamente prohibido por decreto 1.998 art. 21 que establece la prohibición de perseguir o acosar animales con vehículos motorizados...” (Dictamen, fs. 174 vta.)."

(No hubo votos en disidencia relevantes consignados en el texto.)

Normas que cita

  • Ley 22.421 (Provincial (mendoza Aparece En Carátula))arts. 15, 25
  • Ley 22.241art. 25 segundo párrafo (mencionada en texto) · Justicia
  • CParts. 26, 20 bis, 40, 41 · Codigo penal
  • Decreto 867/94art. 44
  • Decreto 1998 (Provincial/nacional (según Texto: "decreto 1.998 Art. 21"))art. 21
  • Ley 6730 (CPP) (Provincial (mendoza))art. 461 (última parte)

Fallos que cita

  • Casal, Matías Eugenio y otro s/ robo simple en grado de tentativa - causa n° 1861CORTE FEDERAL · 20/09/2005

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.