GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Y OTS. EN J° 37.389 PASCUAL LORENZO C/ MOYANO CLAUDIO Y OTS. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.
El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivada de un accidente de tránsito contra el conductor y la propietaria del rodado y, subsidiariamente, contra la Provincia por omisión en el control del seguro del transporte escolar. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos extraordinarios de la Provincia y confirmó la posibilidad de responsabilidad estatal por omisión en el ejercicio del poder de policía cuando no consta la acreditación anual del seguro obligatorio.
¿Quién es el actor?
Lorenzo Pascual (actor).
¿A quién se demanda?
Claudio Marcelo Moyano y Nancy Miriam Pointelin (conductores/propietaria) y, acumulado en autos conexos, la Provincia de Mendoza (Gobierno de la Provincia representado por Fiscalía de Estado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (incapacidad sobreviniente y daño moral) derivados de un siniestro vial ocurrido el 21/10/1998; en autos conexos, reclamó la Provincia subsidiariamente por omisión en el control del seguro obligatorio del transporte escolar por $50.000.
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación deducidos por el Gobierno de la Provincia, confirmando que la condena dictada por la Cámara (que había hecho lugar a la acción contra la Provincia para el supuesto de imposibilidad de ejecución contra los particulares) no es arbitraria ni errónea en derecho; impone costas a la parte recurrente y regula honorarios.
Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos literales; se incorporan 2-3 párrafos relevantes según el fallo, en lenguaje del tribunal):
"En autos se ha acreditado que el Estado incumplió ese deber de contralor específico. En efecto:
– La autoridad de aplicación informó al tribunal tres veces que no podía indicar en qué compañía estaba asegurado el vehículo del demandado; lo dijo con toda claridad: 'para fecha 21/10/1998, no obra en este departamento presentación de seguro'
– En la última oportunidad, acompañó un recibo expedido por una aseguradora mas, como lo señala con acierto el Sr. Procurador General, se trata de un recibo expedido un mes después de producido el accidente.
Precisamente, la aportación de este recibo significa que el Estado provincial no sólo tiene el deber de exigir la presentación de esa prueba en cada habilitación anual sino que guarda o archiva la documentación pertinente."
"Por eso, como dice la sentencia recurrida, jurídicamente, si la Administración cumple con la obligación de control al momento de cada habilitación anual, no cabe la posibilidad de que un vehículo que realiza transporte escolar circule sin tener seguro vigente."
"Consecuentemente, no existe ninguna inversión de la carga probatoria. La falta de control ha quedado acreditada con la propia aseveración del Estado que reconoce carecer de documentación que acredite la contratación del seguro y su pago."
¿Cómo votaron los jueces?
No se registran votos de disidencia; el Dr. Pérez Hualde adhiere al voto de la Dra. Kemelmajer. El Dr. Fernando Romano no suscribió por hallarse en uso de licencia y su ausencia se consigna.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CÓDIGO CIVILarts. 1074, 1112 · Codigo civil
- Ley 6082 (Provincia De Mendoza)arts. 160, 197, 198, 199
- Decreto 867 (Provincia De Mendoza)
- C.P.C. (CÓDIGO PROCESAL CIVIL) (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 145, 179, 36, 148
Fallos que cita
- Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D, 30/9/2004CNAC · 30/09/2004
- Norton c/ Municipalidad de Godoy Cruz (citado LS 267-496)SCJ Mendoza (Sala) · 18/10/1996
- Sentencia "Torres" (precedente de la Sala)SCJ Mendoza (Sala)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.