JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LISSANDRELLO JORGE AMADEO EN J° 13.750 LISSANDRELLO J.A. C/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA P/ ACCIDENTE S/CASACIÓN..

Demandó Lissandrello por enfermedad profesional y reclamó prestaciones por incapacidad derivada del trabajo. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación y confirmó la sentencia de la Cámara, entendiendo que la “primera manifestación invalidante” ocurrió con el dictamen de la Comisión Médica Central del 7/12/1999 que determinó incapacidad del 70%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
91279
Costas Casacion Incapacidad Prescripcion Retiro transitorio por invalidez Lrt Comision medica central Primera manifestacion invalidante Ley 24.241 Ley 24.557

¿Quién es el actor?

Jorge Amadeo Lissandrello (por representante).

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo / Gobierno de la Provincia de Mendoza (ART).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones por incapacidad derivada de enfermedad/accidente laboral (reclamo por invalidez/incapacidad y reparaciones previstas en la LRT y normativa aplicable).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por el actor y se confirmaron en todas sus partes los considerandos y el fallo de la Cámara que tomó como dies a quo la fecha del dictamen de la Comisión Médica Central de 7/12/1999; se impusieron las costas al recurrente vencido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“conforme el artículo 47 párrafo I de la ley n° 24.557, la directiva principal es que las prestaciones deberán ser pagadas, otorgadas o controladas en beneficio de la víctima del infortunio o de sus derechohabientes, por la ART receptora de las cotizaciones a la fecha de la primera manifestación que discapacite al trabajador. Es decir que, para determinar la responsabilidad de la aseguradora, hay que considerar como ‘primera manifestación invalidante’ (artículo 47, párrafo I de la LRT), el momento en que se determine que la dolencia discapacita o invalida al trabajador".

“La correcta interpretación de la expresión ‘primera manifestación invalidante’, contenida en el artículo 47, inciso 1°, apartado I de la ley n° 24.557, consiste en considerar la primera manifestación de la enfermedad que discapacita o invalida al trabajador y le impide continuar con sus tareas laborales habituales, precisamente por su característica de "invalidante". Que, “no solo hay que tener en cuenta el momento histórico en que se produce la ‘primera manifestación’ de la dolencia, sino cuando se demuestra su característica o cualidad de ‘invalidante o discapacitante’, atento a lo dispuesto por el artículo 47 citado”. Y que, se ha dicho que "las facultades discrecionales de prudencia y equidad del Juez Laboral para determinar el grado de incapacidad tiene un límite perfectamente demarcado, en cuanto debe responder a la prueba emergente de la causa. No es lo mismo lesión que incapacidad, ya que un traumatismo no siempre y necesariamente deja secuela incapacitante".

En la especie, se desprende de las actuaciones principales que el trabajador ha apelado el informe de la Comisión Médica n° 4, expediente n° 004-P-00424/99 (ver fs 274), y en consecuencia, la Comisión Médica Central dictamina el día 7 de diciembre de 1999 que el actor presenta un 70 % de incapacidad laboral por lo que se reúnen las condiciones exigidas en el inciso a) del artículo 48 de la ley n° 24.241 para acceder al beneficio de retiro transitorio por invalidez, y que es portador de cardiopatía coronaria estadio IV cuya "afección afecta en forma severa la realización de sus tareas habituales", (fs 300/303 de los principales).

Conforme lo informado por la Comisión Médica Central, se observa que el actor al día 7 de diciembre de 1999 se le ha determinado la clase de dolencia que padecía, el grado de incapacidad laboral y que ello le afectaba en forma severa el desempeño de sus tareas habituales, como he referido anteriormente.

Ello así, la circunstancia alegada por el recurrente en cuanto el actor posteriormente a este dictamen ha realizado tareas de chofer, no le resta fuerza probatoria al mismo no solo porque emana de la autoridad competente central sino porque informa sobre el tipo de patología, el grado de incapacidad laboral y expresamente consigna que ello lo afecta severamente para la realización de sus tareas habituales.

Por consiguiente, la fecha señalada en la sentencia como dies a-quo para el cómputo de la prescripción liberatoria es correcta, porque se corresponde con lo dispuesto por los artículos 44 y 47 de la LRT y la jurisprudencia reseñada.

Por lo tanto, y como he anticipado al comienzo del punto, me pronuncio por el rechazo del recurso de casación examinado y la confirmación in totum de la sentencia.”

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Llorente expuso y votó; los Dres. Salvini y Böhm adhieren a su voto. No hubo disidencias.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPC (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 148, 36, 159, 160
  • Ley 24.557arts. 44, 47 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 24.241art. 48 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones

Fallos que cita

  • PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO en j° 33.921, Meinardo A.B. c/Carrefour S.A. p/Enf. Acc. s/Casación02/05/2008

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.