JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CHIAPPINI, J.W. Y OTRO EN J° 24.101/21.729 CHIAPPINI J. Y OTRO C/ ÁNGEL GUALPA P/ SUMARIA DAÑOS Y PERJUICIOS S/ CAS.

Los actores demandaron por daños y perjuicios contra Ángel Gualpa tras la muerte del hijo; se discutió la admisibilidad de la excepción de prescripción por falta de personería y la eficacia de poderes apud acta y ratificaciones. La Suprema Corte provincial rechazó la casación de Elsa Guajardo (confirmando la prescripción respecto de ella) y, en cambio, hizo lugar a la casación interpuesta por Jorge Chiappini, desestimando la excepción de prescripción respecto de él y remitió la causa para que el juez de primera instancia se pronuncie sobre el fondo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
89641
Danos y perjuicios Costas Honorarios Prescripcion Interrupcion de la prescripcion Ratificacion Excepcion de falta de personeria Poder apud acta Jurisdiccion provincial mendoza Remision al fondo

¿Quién es el actor?

Jorge W. Chiappini y Elsa E. Guajardo (padre y madre del fallecido).

¿A quién se demanda?

Ángel Gualpa (por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por la muerte del hijo (accidente de tránsito ocurrido el 15/11/1998).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la casación de Elsa Guajardo, confirmándose la admisión de la excepción de prescripción respecto de ella; se hizo lugar a la casación de Jorge Chiappini, desestimándose la excepción de prescripción respecto de él, y se remitió el expediente al juez de primera instancia para que se pronuncie sobre el fondo, si el estado del procedimiento lo permite. Se impusieron las costas y se regularon honorarios según lo dispuesto en el dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"2. Situación de la Sra. Elsa Elizabeth Guajardo.

No hay duda alguna que la acción de la madre de la víctima está prescripta. Explicaré por qué:

(a) La demanda se interpuso con un poder apud acta otorgado sólo por el padre del adolescente fallecido, el Sr. Jorge Chiappini.

(b) La madre compareció por primera vez al juicio el 13/2/2001 con un poder apud acta fechado el 2/2/2001. O sea, a ese momento, ya había transcurrido el plazo de dos años previsto en el art. 4037 del CC, desde que la muerte acaeció el 15/11/1998.

(c) La demanda interpuesta por el padre no tiene ningún efecto sobre el curso de la prescripción de la acción de la madre: no es aplicable el art. 3996 invocado por la recurrente, por cuanto no se trata de una obligación indivisible. Por el contrario, ambos padres tienen una acción personal, que ejercen iure propio, por el daño sufrido por cada uno de ellos, por lo que es plenamente aplicable el art. 3991 del CC conforme el cual la interrupción de la prescripción causada por demanda aprovecha sólo al que la ha entablado..."

"3.4. No obstante, propiciaré la revocatoria de la decisión. Explicaré por qué:

(a) El poder apud acta fue claramente insuficiente para resolver la falta de personería porque al momento de decidir esa excepción el beneficio de litigar sin gastos no había concluido; por eso, la resolución que así lo declaró quedó firme, y a ese efecto, no cabe modificación alguna.

(b) En cambio, el expediente muestra claramente que el beneficio de litigar sin gastos concluyó en el año 2004, o sea, con anterioridad a la resolución de primera instancia que acogió la excepción de prescripción.

Por lo tanto, a los efectos de la prescripción, no puede sostenerse su insuficiencia por cuanto, insisto, al momento de resolver la prescripción, el beneficio de litigar sin gastos había concluido."

Dispositivo final (extracto):

"I) Rechazar el recurso de casación articulado por la Sra. Elsa Guajardo, en consecuencia, se confirma la admisión de la excepción de prescripción opuesta por el demandado.

...

IV) Hacer lugar al recurso extraordinario de Casación deducido por el Sr. JORGE CHIAPPINI ... En consecuencia, se desestima la excepción de prescripción opuesta por el demandado y se remite el expediente al juez de primera instancia para que se pronuncie sobre el fondo de la pretensión deducida si así lo permite el estado del procedimiento."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Kemelmajer de Carlucci, Romano y Pérez Hualde adhieren; no consta disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.