JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CAMPI DE SIMONOVICH LIDIA PIERINA Y OTS. EN J:112.047/24.303 SIMONOVICH ROBERTO Y OTS. C/REINALDO MORANO P/CUMPLIMIENTO DE CONTRATO S/INC. CAS.

Los actores demandaron por cumplimiento de contrato de cesión de derechos y pago del saldo de precio por dos fracciones de campo; el demandado reconvino por resolución parcial y restitución de lo cobrado. La Suprema Corte Provincial confirmó la Cámara: hizo lugar a la demanda respecto de la segunda fracción (1.017 has.) y rechazó la pretensión respecto de la primera fracción (3.120 has.), haciendo lugar a la reconvención y ordenando la restitución de $63.927,93 con intereses por la fracción no recibida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
99489
Intereses Costas Reconvencion Cumplimiento de contrato Codigo civil Restitucion Tradicion Cesion de derechos F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- | csjn | F | Posesion vacua Eviccion y saneamiento | 300:452 | cita F | sticca de correa | | 97.425 |

¿Quién es el actor?

Campi de Simonovich Lidia, Jorge, Mario, Federico y Alejandra Simonovich (sucesores de Guillermo y Saúl Simonovich) y Roberto Simonovich (como actor principal en autos originarios).

¿A quién se demanda?

Reinaldo René Moreno.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de contrato privado de cesión de derechos y acciones sobre dos fracciones de campo (primera: 3.120 has. 928,78 m2; segunda: 1.017 has. 9.235,17 m2), con condena a escriturar la cesión y pago del saldo de precio ($52.800) más intereses y daños y perjuicios (total reclamado $65.578).

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera confirmó la sentencia de la Cámara de Apelaciones: hacer lugar a la demanda respecto de la segunda fracción y condenar a escriturar; rechazar la demanda respecto de la primera fracción por falta de tradición efectiva; hacer lugar a la reconvención del demandado y condenar a los cedentes a restituir $63.927,93 más intereses; imponer costas a los recurrentes y regular honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es evidente que la posesión que los Sres. Simonovich pretendieron transmitir al Sr. Moreno, respecto de la fracción de 3.120 has., 928,78 m2, no estaba 'vacua' y sin contradictor que se opusiera. Ergo, esa pretensión no quedó concretada en definitiva."

"Ha dicho este Tribunal en un caso de similares características al presente que 'La palabra "evicción", en sentido estricto, sirve para designar la obligación que se impone a todo el que transmite un derecho por título oneroso de garantizar que el adquiente no será turbado ni privado del derecho que aquél le transmitió. La palabra "saneamiento", en cambio, alude a la obligación que pesa sobre el garante después que la evicción - por turbación o por privación - ha tenido lugar y que nace como consecuencia de ella.' ... La responsabilidad que pesa sobre el vendedor que transmite derechos sobre una cosa de garantizar al adquirente contra la evicción que pueda sufrir por parte de un tercero, es una responsabilidad que la impone la ley y opera de pleno derecho, salvo convención expresa en contrario..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Jorge H. Nanclares expuso la fundamentación; los Dres. Fernando Romano y Mario Adaro adhirieron en todas las cuestiones. El bloque dispositivo final confirma la sentencia apelada y rechaza los recursos extraordinarios.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 15, 31
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Plenario "Aguirre" (S.C.J. Mza) (Provincia De Mendoza)arts. Expte. N° 93.319, 28/05/2009
  • Plenario "Amaya" (Provincia De Mendoza)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.