TORANZO AGUEDA INES EN J 130.470/32.966 CAJAL MARIA JULIA P/SUCESION S/INC. CAS.
La Dra. Águeda Inés Toranzo reclamó la regulación/estimación de honorarios por su actuación en un proceso sucesorio. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la resolución de la Cámara que declaró la prescripción y dejó diferida la regulación para su oportunidad por considerar que el juicio no había fenecido y que la profesional continuó interviniendo.
¿Quién es el actor?
Dra. Águeda Inés Toranzo (recurrente).
¿A quién se demanda?
Herederos/apelantes en autos “Cajal María Julia p/ Sucesión” (Cuarta Cámara Civil, Comercial, Paz y Tributaria).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación de la declaración de prescripción de la acción para reclamar regulación/estimación de honorarios profesionales devengados en el proceso sucesorio.
¿Qué se resolvió?
Se admitió el recurso extraordinario de inconstitucionalidad, se revocó la resolución de la Cámara que declaró la prescripción, se rechazó el recurso de apelación de los herederos, se confirmó el auto de origen que rechazó la prescripción, se impusieron costas a la parte recurrida y se diferió la regulación de honorarios para su oportunidad.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes del decisorio (texto del tribunal):
"De otro lado se advierte que la norma, del art. 4032 inc. 1° del Código Civil, implicada en el caso, establece dos plazos distintos de prescripción:
Según el primero, la prescripción de 2 años, comienza a correr desde que feneció el pleito, por sentencia o transacción, o desde la cesación de los poderes del procurador o desde que el abogado cesó en su ministerio.
Según el segundo supuesto contenido en la norma (inc. 1° Art. 4032), referido a supuestos de pleitos no terminado y proseguidos por el mismo abogado, dispone que el plazo será de 5 años a contar desde que se devengaron los honorarios o derechos, si no hay convenio entre las partes sobre el tiempo de pago."
"Ahora bien, en autos no existió valuación de bienes hasta que la propia profesional estimó sus honorarios, conforme la reserva que efectuó al momento de otorgar su conformidad profesional y tampoco se procedió a inscribir los bienes conforme el auto de adjudicación, por lo que, en el caso, no corresponde hablar propiamente de fenecimiento del juicio como lo hace el Tribunal. Desde esta óptica entonces, no cabe hablar de transcurso de la prescripción, porque la profesional no cesó en su actuación y faltaba un trámite a cumplir, ambos supuestos que tornan aplicable la prescripción bienal establecida en la ley sustantiva."
"Con lo hasta acá expuesto me permite concluir que, al momento de efectuar la pretensión estimativa de honorarios, los mismos no se encontraban prescriptos.
Por las razones expuestas, entiendo que el fallo cuestionado al declarar la prescripción, ha omitido valorar correctamente las circunstancias del proceso. Es por ello que en el caso, no puede afirmarse válidamente que el proceso haya terminado, desde que tal conclusión, no se deriva de las actuaciones procesales. Por ello, el pronunciamiento no se sustenta como acto jurisdiccional válido y debe revocarse. En tal temperamento corresponde anular el fallo impugnado y en su lugar corresponde declarar la improcedencia de la prescripción, conforme lo resolvió el Juez de origen."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Fernando Romano votó por admitir el recurso y revocar la resolución apelada; los Dres. Jorge H. Nanclares y Mario D. Adaro adhirieron.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CODIGO CIVILart. 4032 · Codigo civil
- CPCC (Provincia De Mendoza)arts. 350, 353, 35, 36
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)art. 8
Fallos que cita
- Cám. Nac. Civ. Sala A01/03/1999
- Cám. Nac. Civ. Sala A09/11/1998
- Cám. Nac. Civ. Sala A25/09/2001
- Cám. Nac. Civ. Sala C03/10/1995
- Cám. Nac. Civ. Sala D10/04/1997
- Cám. Nac. Civ. Sala H18/07/1997
- Cám. Civ. y Com. Contencioso-adm. San Francisco (Córdoba)25/03/1997
- Cám. Nac. Civ. Sala K24/04/1996
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.