JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

INTZES CONZALO ALEJANDRO Y OT. EN J 113.648/31.095 FUNDACION SAN PIO X C/CENCOSUD S.A. Y OTS. P/CUMPLIMIENTO DE CONTRATO S/INC. CAS.

Los abogados Intzés y Biondolillo impugnaron la regulación de honorarios practicada en la Cámara en el marco de un juicio por cumplimiento de contrato que incluía una cláusula penal pactada en dólares. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación, dejó sin efecto la regulación apelada, ordenó dolarizar la regulación y aplicar el 60% de la escala conforme art. 15 Ley 3641.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
101479
Costas Casacion Honorarios Clausula penal Inconstitucionalidad Regulacion Dolarizacion Art. 15 Ley 3641 Unidad juridica del pleito (note: en el bloque de normas y fallos se consignaron unicamente las referencias que surgen del texto de la sentencia y las citas expresamente mencionadas en el voto Los campos sin dato aparecen con - conforme a la instruccion.)

¿Quién es el actor?

Los abogados Gonzalo Intzés y Diego G. Biondolillo, por su propio derecho (recurrientes).

¿A quién se demanda?

Tercera Cámara Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de la Primera Circunscripción (resolución apelada) y, en el proceso originario, Cencosud S.A. (parte condenada en costas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la regulación de honorarios practicada por la Cámara de Apelaciones en segunda instancia (fs. 1124 y aclaratoria fs. 1133), por entender que debió practicarse en dólares conforme a la base regulatoria y aplicarse el 60% de la escala (art. 15 Ley 3641) en razón de la revocación respecto de la cláusula penal contra Regam S.A.

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación; dejó sin efecto la resolución de fs. 1124 y su aclaratoria; dispuso la nueva regulación en dólares y aplicó la escala al 60% (resultando en montos concretos: Dr. Biondolillo U$S 9.543,60 y Dr. Intzés U$S 2.863,08); impuso las costas de la vía extraordinaria a la parte recurrida; difirió para practicarse la regulación por la vía extraordinaria y ordenó informe sobre cotización del dólar banco vendedor al 06/10/2010.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):

"Los sistemas tarifarios como el de la ley arancelaria de la provincia tienen por fin último que, como regla, los abogados y procuradores obtengan su retribución en una proporción ligada al resultado final del pleito; este aserto se funda en razones de equidad y, esencialmente, en que el pleito es una unidad jurídica. La regla de la necesaria y razonable correlación entre el monto de los honorarios y los valores o intereses defendidos con éxito por el letrado ha sido expresamente admitida por la Corte Federal en diversos pronunciamientos..."

"De todo lo expuesto se evidencia que el decisorio impugnado viola la unidad jurídica del pleito, pues la retribución a los profesionales no condice con las constancias de la causa ni con los intereses defendidos; por ello, debe admitirse la queja y proceder a regular los honorarios profesionales de la parte recurrente en dólares."

"En el caso y conforme lo expuesto precedentemente, surge que tanto la liquidación como la regulación de honorarios practicada en primera instancia giró en torno a la cláusula penal y a su desestimación respecto a la constructora Regam S.A.. ... Por tanto, se advierte que la Alzada debió aplicar el art. 15 y computar el 60% como si se hubiera revocado en su totalidad, pues respecto a la aplicabilidad de la cláusula penal, la sentencia de fs. 750/756 excluyó totalmente a Regam S.A."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Mario D. Adaro expone la fundamentación y concluye por hacer lugar a los recursos; los Dres. Jorge H. Nanclares y Fernando Romano adhieren; el acuerdo es unánime en el sentido de la sentencia resolutiva.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.