JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CRUZ, Hugo Ramón c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda laboral por enfermedad profesional (hipoacusia bilateral) contra la ART GALENO ART S.A. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora al pago de $6.003.744,96 por indemnización e intereses, fijando incapacidad laboral permanente del 12% y rechazando la excepción de pago total.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-201810/2022
Enfermedad profesional Hipoacusia bilateral Art Incapacidad laboral 12% Excepcion de pago total Indemnizacion $6.003.744 96 Tribunal del trabajo jujuy Honorarios Costas Pago unico

¿Quién es el actor?

Sr. Hugo Ramón CRUZ, representado por el Dr. Jorge Eduardo ALE.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A., representada por el Dr. Nicolás ARIAS CAU.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (hipoacusia bilateral inducida por ruido) y reclamo por incapacidad laboral.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar la suma de PESOS SEIS MILLONES TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 96/100 ($ 6.003.744,96) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; se regularon honorarios profesionales y periciales; costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"En su dictamen el galeno informa que: “De acuerdo a los antecedentes y la documentación médica aportada en autos el actor trabajo expuesto al ruido de las de 80 dB. Esto le causó hipoacusia profunda. Presenta hipoacusia neurosensorial grave de carácter laboral. El trazado tiene las características de hipoacusia profunda Muestra de oído derecho caídas auditivas en los 40, 40, 30, 30 dB = 140 Db y en oído izquierdo caídas auditivas de 70,70,70,40 dB = 250dB. Indica pérdida de 21,9% de la audición con incapacidad del 9,19%”; Factores de ponderación. Limitación para sus tareas laborales: alta por hipoacusia profunda. 20% del 9,19% = 1,83%. Factor edad 0,98%. Total. 9,19%+ 1,83%+ 0,98%= 12.00%”. Concluye determinando que el actor Sr. CRUZ HUGO RAMON presenta incapacidad del 12,00 % por hipoacusia laboral."

"A mi entender el informe pericial médico efectuado por el Dr. CAUSARANO, se encuentra debidamente fundamentado tanto científica como técnicamente, no teniendo razón alguna para apartarme del mismo, llegando a la conclusión que la enfermedad profesional de Hipoacusia que padece el Sr. CRUZ le ha ocasionado una incapacidad laboral parcial y permanente del 12 %, incluido los factores de ponderación."

"En virtud de lo expuesto, no encontrándose cumplido el requisito de integridad, llego a la conclusión que la obligación de pago que existía en cabeza de GALENO ART S.A., no se encuentra cumplida, no procediendo la excepción de pago total interpuesta por el accionado."

"Así las cosas y previo a determinar el monto, realizaré breves consideraciones sobre las diferentes pautas que voy a seguir para fijar la misma... Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Sr. Hugo Ramón CRUZ por su incapacidad derivada por enfermedad profesional, conforme planilla que integra la presente y se adjunta en documento PDF elaborada por la CPN Luciana ALBERTO, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Seis Millones Tres Mil Setecientos Cuarenta y Cuatro Con 96/100($ 6.003.744,96), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

Disposición dispositiva final (texto literal):

"I.- Hacer lugar a la demanda promovida por el Sr. Hugo Ramón CRUZ en contra de la razón social GALENO ART S.A. a quién se condene abonar la suma de PESOS SEIS MILLONES TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 96/100($ 6.003.744,96), en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses.

II.- Regular los honorarios profesionales ... III.- Hacer saber, etc.. -"

(No se registran votos disidentes; la resolución corresponde a la Vocalía Unipersonal Nº 1 del Tribunal del Trabajo.)

Normas que cita

  • Ley 24.557art. 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • CCyCNarts. 730, 770, 865, 867, 868 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29, 31
  • Ley 6368 (Jujuy)
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 27/20 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Decreto 669/19art. 1
  • Resolución 1038/19 (SRT)art. 1
  • Resolución GCP 18.437/18 (SRT)
  • CPT (Jujuy)art. 128

Fallos que cita

  • ALE, Jorge Eduardo c/ GALENO ART S.A. (no se cita precedente; ver nota)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.