JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ortiz, Patricio Alejandro C/ GALENO A.R.T. S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor demandó a la aseguradora Galeno ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional y secuelas de columna. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, rechazó excepciones de prescripción, falta de acción y legitimación pasiva, calificó la patología como enfermedad profesional y fijó incapacidad indemnizable del 17,4%, difiriendo el monto hasta acreditar fecha de nacimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-237556/2023
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial (17 4%) Lrt art. 14.2.a Ley 26.773 / art. 3 Prescripcion (rechazada) Legitimacion pasiva (rechazada) Pericia medica y tecnico-higienica Indemnizacion laboral Costas y honorarios (diferidos) Observacion final: el dispositivo incorpora una inconsistencia en la identificacion del actor en el primer inciso del resuelve (menciona ?sr. victor hugo montano?) Mientras que en el resto del expediente y en la fundamentacion se trata de patricio alejandro ortiz Ello parece un error material de transcripcion del fallo.

¿Quién es el actor?

Sr. Patricio Alejandro Ortiz (identificado también en dispositivo final como Sr. Víctor Hugo Montaño en un evidente error de transcripción de la parte resolutiva).

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de las prestaciones dinerarias previstas por el art. 14.2.a) de la LRT y art. 3 Ley 26.773 por enfermedades profesionales y secuelas incapacitantes (principalmente patología de columna lumbar) alegadamente causadas por el trabajo desarrollado en Ledesma SACIFI.

¿Qué se resolvió?

Rechazó las excepciones de prescripción, falta de acción y falta de legitimación pasiva; hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar las prestaciones previstas por art. 14.2.a LRT y art. 3 Ley 26.773; fijó incapacidad indemnizable en 17,4% y difirió la determinación del monto de condena hasta que las partes adjunten la documentación que acredite la fecha de nacimiento del actor; impuso costas a la demandada y difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Párrafo sobre pericia médica (VII):

“El señor PATRICIO ALEJANDRO ORTIZ de 36 años presenta lumbalgia crónica con secuela de limitación funcional por discopatía y espondiloartrosis lumbar, según examen semiológico e imágenes complementarias, dichas secuelas anatomofuncionales se encuentran enmarcadas en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014”.

“Que la actividad laboral del actor se encuentra dentro del decreto 49/14 modificado y 658/96 (vibraciones de cuerpo entero) y nuevas enfermedades hernia discal lumbo sacra según decreto 49/14, que dicha actividad provoca una alteración del engrama motor por una carga dinámica sostenida, que llega a producir una lesión tisular con un tejido sensibilizado, con una sintomatología especifica de su columna lumbar según examen semiológico realizado al actor en examen clínico y estudio complementario adjunto”.

(…)

“presenta un grado de incapacidad de columna dorso lumbar de 15% SUBTOTAL 15%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10% del 15%=1.5%, no amerita recalificación laboral, edad 36 años=1%..... INCAPACIDAD LABORAL PARCIAL PERMANENTE DEFINITIVA DEL 17.5 %.”

2) Párrafo sobre vinculación laboral y exposición a riesgos (VIII):

“El actor Sr. Ortiz, Patricio Alejandro realizo tareas para la empleadora como operador de equipos pesados, tales como maquinas cosechadoras y tractores con carros autovuelco en la producción de caña de azúcar correspondiente al Dpto. de cosecha de la Gerencia de Campo.”

“Es decir que se acreditó que la dolencia de columna fue causada por el trabajo, tal como lo informó el perito médico; pues no solo se acreditó la exposición a los factores de riesgo señalados en la demanda sino también que el actor para desarrollar sus labores estuvo expuesto por más de 3 años a factores de riesgo relevantes para producirlas ya que implicaban un gran empleo de la mecánica corporal. Y que ello era así durante toda la jornada laboral.”

3) Párrafo sobre calificación y cuantificación de incapacidad (IX y X, con parte del dispositivo):

“por ello propongo estarse a las conclusiones que arribaron los peritos proponiendo que, tal como lo informó el galeno se estime resarcible la incapacidad funcional informada, del 15% pues su vinculación con el trabajo se evidencia con la información brindada por el perito técnico.”

“En base a lo señalado, considero que la patología de columna que padece el actor debe calificarse como enfermedad profesional y que el grado de incapacidad funcional que ella le genera -conforme lo informó el perito médico- debe estimarse en un 15% de la total obrera y que agregando los factores que ponderó el perito (15% por tipo de actividad dificultad y 1% por edad) concluyo que el actor presenta una incapacidad del 17,4% según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96…”

4) Bloque dispositivo final (RESUELVE I, transcripto íntegro):

“I.- Rechazar las excepciones de falta de legitimación pasiva, falta de acción y prescripción y en consecuencia hacer lugar a la demanda entablada por el Sr. Víctor Hugo Montaño en contra de Galeno ART S.A. condenándola a abonar al actor las prestaciones previstas por el art. 14.2.a) LRT y art. 3 Ley 23776 y diferir la estimación del monto de condena hasta tanto las partes adjunten documentación que acredite la fecha de nacimiento del actor.-”

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia es unificada (voto de la Jueza Montes) y el bloque dispositvo es el que decide; no se consignan disidencias.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 44.1, 14.2.a · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 2, 4, Título I · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)arts. 2, 14
  • Ley 6061 (Jujuy)arts. 2, 14
  • Decreto 658
  • Decreto 659
  • Decreto 49
  • Resolución 56/2021 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Constitución Nacionalart. 75 inc. 12 · Constitucion nacional
  • Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.