JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: LUNA RAMÓN ALBERTO c/ GALENO ART S.A

El actor reclamó indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva por enfermedad profesional contra GALENO ART S.A. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $1.071.931,15, fundando la condena en la acreditación de exposición a riesgos laborales y en la valoración pericial que terminó fijando incapacidad del 1%.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-210193/2022
Enfermedad profesional Incapacidad parcial permanente Ley 24.557 Art / aseguradora Pericia medica Hernia l3-l4 Indemnizacion $1.071.931 15 Costas Honorarios Tramite administrativo/comisiones medicas. Observacion: la sentencia contiene la nota sentencia revocada parcialmente por la suprema corte de justicia en fecha 30/06/2026 (sentencia n?3945) Lo cual indica ulterior intervencion de superior tribunal Pero en el presente analisis se consignan los terminos y fundamentos del pronunciamiento aqui reproducido.

¿Quién es el actor?

Señor Ramón Alberto Luna, representado por Dres. Cristian F. Lettier y Tomás A. Snopek.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A., representada por Dr. Nicolás D. Arias Cau.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previsionales por enfermedad profesional y secuelas incapacitantes conforme Ley 24.557 y modificatorias, por hernia de disco L3-L4 y sintomatología lumbar vinculada con tareas laborales.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a pagar la suma de PESOS UN MILLÓN SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO CON 15/100 ($ 1.071.931,15) en concepto de indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva por enfermedad profesional; costas a la demandada; y se regularon honorarios a letrados y peritos (monto detallado en la parte resolutiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…la habilitación de los estrados provinciales a que su aplicación dé lugar no puede quedar condicionada o supeditada al previo cumplimiento de una vía administrativa ante “organismos de orden federal” como son las comisiones médicas previstas en los Arts. 21 y 22 de la LRT…" (cita de la Corte Suprema y del Superior Tribunal local, en considerandos sobre exigencia de trámite ante comisiones médicas).

"La Dra. GONZALEZ en su informe pericial (ED 1147796) concluye: '…Se arriba al diagnóstico de Hernia de disco a nivel del segmento L3-L4 con manifestación clínica de “lumbalgia (lumbocruralgia) con alteraciones clínicas y/o radiográficas y/o Electromiograficas leves a moderadas con limitación funcional, que le produce una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 31.55 % de la T.O,...'".

"…la limitación funcional que padece el Sr. Luna es del 1%."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Ramón Alberto LUNA por su incapacidad derivada por enfermedad profesional, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Un Millón Setenta y Un Mil Novecientos Treinta y Uno con 15/100 ($ 1.071.931,15), el que deberá ser abonado en un solo pago…"

Además, el tribunal explicó la valoración pericial: optó por el examen y respuesta del perito del Departamento Médico del Poder Judicial (Dr. Pereyra) frente a la perito de la parte actora, tomando en cuenta el sobrepeso del actor y la concordancia del examen clínico con limitación funcional mínima, y aplicó normas y coeficientes para el cálculo del ingreso base mensual (art.12 y demás normas citadas), actualizaciones y tasa de interés por mora. Se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios (Dres. Lettier y Snopek $100.000 c/u; Dr. Arias Cau $140.000; peritos $25.000 c/u).

¿Cómo votaron los jueces?

no consta disidencia en el bloque resolutivo final; lo resuelto surge de la Vocalía Unipersonal que firma la sentencia.

Normas que cita

  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2, 148, 149 inc. 1
  • Ley 24.557arts. 6, 12, 14, 21, 46, 22, 7, 8, 9, 20 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 1, 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6368 (Jujuy)art. 26
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • DNU 669/19art. 1
  • DNU 54/17
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Decreto 49/2014
  • Decreto 669/96
  • Resolución 1039/19 (SRT)art. 3
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • Resolución 1038/19 (SRT)

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.