JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente: Germán de Jesús Soliz c/ Galeno ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 por enfermedad profesional derivada de su tarea como chofer. El Juzgado del Trabajo hizo lugar a la demanda, admitió la prueba pericial y declaró probado el nexo causal entre las secuelas (espondiloartrosis cervical y lumbar y hombro doloroso) y el trabajo, difiriendo la cuantificación del monto de condena y honorarios al sector contable.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-164999/2020
Accidente/enfermedad profesional Ley 24.557 Art Nexo causal Pericia medica Espondiloartrosis Hombro doloroso Incapacidad parcial permanente definitiva Examenes periodicos Cuantificacion diferida.

¿Quién es el actor?

Germán de Jesús Soliz (representado por Dr. Carlos Sebastián Espada).

¿A quién se demanda?

Galeno A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional en los términos de la Ley 24.557 (indemnización por incapacidad laboral permanente y demás prestaciones previstas).

¿Qué se resolvió?

Se declaró habilitada la vía judicial y se hizo lugar a la demanda; se constató incapacidad parcial, permanente y definitiva del 19% de la t.o. en estos autos (capacidad restante aplicada), se condenó a la ART a pagar la indemnización tarifada; se difirió la cuantificación del monto de condena y la regulación de honorarios al sector contable. Costas a la vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Entiendo que corresponde admitir racionalmente la pericia médica.

Encuentro que tal dictamen, pasa el filtro de razonabilidad, por la prueba incorporada a la causa y al calor de los principios del fuero, y puede transitar hacia una conclusión judicial válida, dado que se encuentra suficientemente fundamentada y correctamente relacionada a las constancias de la causa.

De modo que tratándose asimismo de una ciencia ajena a mi profesión y no existiendo más elementos probatorios independientes científicos elaborados bajo juramento que la desvaloricen, encuentro probado que la secuela incapacitantes detectada, encuadra como contingencia cubiertas por la LRT en los términos del Art. 6 de aquel cuerpo normativo, sin que se hubieran comprobado las exclusiones a las que hace mención el Art. 6º de la L.R.T."

y

"De modo que entiendo que cabe admitir la demanda y podemos confirmar el nexo causal entre las secuelas incapacitantes detectadas en autos y el ambiente laboral del actor.

De manera que si mi voto es compartido propicio condenar a GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO ART S.A. a abonar a al actor la indemnización tarifada de pago único –Art. 2º Ley 26.773- que prescribe el Art. 14.2.a) de la ley 24.557 más la prestación del Art. 3º de la Ley 26.773."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; la resolución final es la firmada por la Vocalía Nº 9 (Dr. Gastón Agustín Galíndez).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 2, 14.2.a) · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 2, 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)arts. 2, 14
  • Ley 6361 (Jujuy)arts. 12.2, 24
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Decreto 49/2014
  • Resolución 37/10 (Srt)
  • Ley 19.587Higiene y seguridad en el trabajo
  • Decreto 351/79
  • Acordada 80/2020 (Jujuy)art. 5
  • CPT (Jujuy)arts. 17, 55, 80

Fallos que cita

  • Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART S.A.CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 276:132CSJN
  • Fallos 280:320CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.