JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-047.790/2015 (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala II - Vocalía 6) Daños y Perjuicios: Cabello, Nelly Marta c/ Anze, Víctor Hugo y Sancor Cooperativa de Seguros Ltda

La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios por mala praxis odontológica y la Sala II había condenado a pagar $3.000.000 a favor de Nelly Marta Cabello. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad confirmando la condena por daños y perjuicios y disponiendo que la extensión de la responsabilidad a la aseguradora se cuantifique en la ejecución según el monto de un seguro idéntico vigente a la fecha de la sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-18466/2022
Mala praxis odontologica Danos y perjuicios Pericia Prueba pericial Recurso de inconstitucionalidad Actualizacion limite de poliza Seguro Costas Honorarios Cuantificacion en ejecucion

¿Quién es el actor?

Nelly Marta Cabello (actora).

¿A quién se demanda?

Víctor Hugo Anze (odontólogo) y tercero citado en garantía Sancor Cooperativa de Seguros Ltda. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por mala praxis odontológica (colocación de implantes dentales, parestesia/parálisis facial, daño material y moral).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Juan Ernesto Nieto en representación de Víctor Hugo Anze; se confirmó la sentencia de la Sala Segunda en cuanto a la condena por daños y perjuicios a favor de Nelly Marta Cabello (condena de $3.000.000 con intereses) y se revocó el punto relativo al límite de cobertura histórico, ordenando que la extensión de la responsabilidad a Sancor Seguros S.A. se valore, en la ejecución de la sentencia, por el monto de un seguro idéntico existente a la fecha de la sentencia. Se impusieron costas y se regularon honorarios (Dr. Esteban Velo $180.000; diferimiento de honorarios de otros letrados hasta ejecución).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la valoración de la prueba y la oportunidad procesal:

"En definitiva, no asiste razón a la quejosa en el agravio que invoca, en tanto, de modo contrario a lo que afirma, y tal como quedó demostrado en párrafos anteriores, sí tuvo oportunidad procesal para cuestionar, observar, o dar explicaciones sobre la pericia que ha tenido en cuenta el a quo como fundamento de su decisión."

Sobre la revisión de la valoración probatoria y la causal de arbitrariedad:

"No puede apelarse a la causal de la arbitrariedad para plasmar meras discrepancias de apreciación con el criterio observado por el inferior en la ponderación de la prueba y en la aplicación del derecho... la tacha de arbitrariedad no puede admitirse para corregir en esta instancia extraordinaria sentencias equivocadas..."

Sobre el límite de la póliza y la actualización por inflación (fundamento por el cual se hizo lugar parcialmente):

"El fenómeno de la pérdida de valor de la moneda por efecto inflacionario, impacta de manera enormemente significativa a la totalidad de las relaciones jurídicas... Cuando la compañía aseguradora, en el caso, pretende, oponer como límite máximo de cobertura, el monto de $150.000, es decir el valor nominal e histórico del contrato, no sólo violenta principios jurídicos como el de la prohibición de abuso de los derechos, sino que además, incurre en una irrazonable conducta contractual... Por lo expuesto, y teniendo en cuenta el tenor de la discusión, considero justo, apropiado y equitativo, que el monto correspondiente al límite del seguro se determine bajo criterios de valores actuales, por lo que corresponde establecer el límite de cobertura en un monto de idéntico seguro existente a la fecha de la sentencia, lo que deberá concretarse en la etapa de ejecución de la sentencia."

¿Cómo votaron los jueces?

"No comparto lo decidido por el tribunal de grado y confirmado por los votos que me preceden, toda vez que no se le otorgó fuerza probatoria a la pericia elaborada por el especialista en la cuestión... Por lo expuesto, considero que corresponde revocar la sentencia y remitir las actuaciones al tribunal subrogante a fin de que se realice una nueva valoración de la totalidad de las constancias probatorias incorporadas a la causa."

Normas que cita

  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 16, 17
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • CPC (Jujuy)arts. 46, 307, 355

Fallos que cita

  • Cabello, Nelly Marta c/ Anze, Víctor HugoSCJ Jujuy Sala I

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.