Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C-172.534/2021 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 5) Enfermedad/Accidente de trabajo: ARMATA, ALDO ENRIQUE c/ GALENO ART SA
El trabajador reclamó indemnización por incapacidad derivada de enfermedad laboral contra Galeno ART SA. La Sala Laboral de la Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la sentencia de primera instancia y admitió la demanda por enfermedad profesional, por considerar arbitraria la valoración probatoria y vigente el reconocimiento de hechos por las partes.
¿Quién es el actor?
Aldo Enrique Armata, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.
¿A quién se demanda?
Galeno ART SA.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad derivada de enfermedad laboral (enfermedad/accidente de trabajo).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso interpuesto y se revocó la sentencia de la Sala II del Tribunal del Trabajo (16/08/2022), admitiéndose la demanda contra Galeno ART SA; se imponen las costas a la vencida y se dispone que, vuelt el expediente al tribunal de origen, se fije el monto del crédito y se regulen honorarios, diferidos hasta disponer pautas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Considero, luego de estudiado el caso, que el fundamento que se brinda en la sentencia para rechazar la acción, esto es que no se encuentran probadas las tareas que realizó el actor ni la vinculación de las mismas con la enfermedad que padece, es arbitrario por errónea valoración de las constancias de la causa y aplicación del derecho.
En efecto, se advierte que con la demanda se acompañaron resoluciones de la Dirección Provincial del Trabajo en las que se declaró que las tareas realizadas por los trabajadores del Ingenio La Esperanza se prestan en ambientes y/o lugares insalubres, además se acompañó documentación emanada de otros organismos nacionales sobre tal cuestión.
Por otra parte, en el caso se produjo prueba pericial médica en la que se informó que las dolencias detectadas en el actor se desarrollaron por la actividad laboral y los años de servicio prestados y que no se acreditó que se le realizaran exámenes médicos preocupacionales ni periódicos, además de mayores datos. Entiendo que toda esa prueba, no desconocida por la accionada, debió ser valorada por el tribunal."
"Surge de la causa que ambas partes solicitaron el adelantamiento de la prueba pericial médica y realizada la misma se decretó la apertura a pruebas. Encontrándose la causa en esa etapa probatoria, sin que ninguna se produjera, las partes presentaron un escrito conjunto en el que manifestaron: 'Estando acreditada las tareas del actor, el puesto de trabajo, el riesgo al que estuvo sometido, la relación de causalidad con las enfermedades profesionales, y determinada la incapacidad ocasionada por éstas, respetando el principio de economía procesal, las partes solicitan se aplique la acordada Nº 27, art. 5º. En consecuencia se tengan por efectuados los alegatos por cada una de las partes, sin que esto implique una disminución en la labor de los apoderados de las partes, sobre todo al momento de la regulación de honorarios, y pasen los autos para resolver'. De ese escrito surge claramente que la demandada admitió que en la causa se encontraban acreditadas las tareas del actor, el riesgo al que estuvo expuesto y la incapacidad como consecuencia de enfermedades profesionales, por lo tanto, esos hechos y circunstancias quedaron reconocidos y exentos de prueba."
Citas textuales normativas y doctrinales relevantes incluidas en la sentencia:
"'Aunque generalmente se dice que la confesión es el reconocimiento de hechos en beneficio de la contraria y en perjuicio propio, efectuada mediante afirmaciones expresas sobre los mismos, en realidad confesión es cualquier afirmación que se haga en el proceso que no sea imposible, ilícita o inmoral … Por otra parte, la confesión bilateral que se produce si frente a una afirmación realizada por una parte, la otra concuerda afirmando lo mismo, produce el efecto de excluir esos hechos del campo probatorio del proceso, pues se dan por ciertos …' (Enrique M. Falcón; Tratado de derecho procesal civil y comercial, ed. Rubinzal –Culzoni, año 2013, tomo II, pág. 151)."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que firma la Dra. Bernal contiene el fundamento principal; los Dres. Meyer y Otaola adhieren. El bloque dispositivo final dispone la revocación y la admisión de la demanda (decisión de mayoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPT (Jujuy)arts. 17, 95
- Acordada 27 (Jujuy)art. 5
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
- CPC (Jujuy)art. 102
Fallos que cita
- Copa Roberto c/ Galeno ART SASala I, Tribunal del Trabajo (Jujuy)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.