JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-127.251/2018 (Tribunal Contencioso Administrativo -Sala I- Vocalía 1) Amparo Colectivo Ambiental: “Alanca

Acción de amparo colectivo ambiental contra Agua Potable de Jujuy S.E. y el Estado provincial por obras y posible afectación de la Laguna Doncella. La Sala III hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad y revocó la imposición de costas atribuida a Agua Potable en la instancia del Juzgado Ambiental, imponiendo las costas por el orden causado y diferiendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala III-Vocalía 6 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala III-Vocalía 6
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CA-19850/2023
Amparo ambiental Costas procesales Recurso de inconstitucionalidad Cuestion abstracta Orden causado Juzgado ambiental Agua potable y saneamiento de jujuy s.e. Regulacion de honorarios Doctrina de revision limitada Disidencia

¿Quién es el actor?

Actores en el amparo colectivo ambiental: Alancay, Alejandra Elizabeth y otros (representados por la Dra. Alicia del Rosario Chalabe).

¿A quién se demanda?

Empresa Agua Potable y Saneamiento de Jujuy S.E., Villanueva e Hijos S.A. y el Estado Provincial - Ministerio de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Amparo ambiental destinado a evitar daños y/o contaminación de la Laguna Doncella (Purmamarca) por obras de abastecimiento y red de agua; que se dispongan medidas cautelares y la recomposición del lugar.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Agua Potable y Saneamiento de Jujuy S.E.; se revocó el punto 2 de la sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo de 16/05/2023 que imponía las costas generadas en la instancia del Juzgado Ambiental a la demandada, imponiéndose las costas por el orden causado; se difirió la regulación de honorarios profesionales.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, como regla general la parte vencida en un proceso debe pagar las costas de acuerdo con el artículo 102 primer párrafo del Código Procesal Civil. El codificador en nota a dicha norma cita a Hugo Alsina y expresa: “Por vencido se entiende aquel cuyas pretensiones han sido totalmente rechazadas; así, lo será el actor si el demandando es absuelto sin restricciones; lo será el demandado si han prosperado todas las pretensiones del actor” (Cfr. “Código Procesal Civil de la Provincia de Jujuy”, con notas del Dr. Guillermo Snopek, Tomo I, Ediciones Noroeste Argentino Año 2000, pág. 169).

En la especie, la cuestión litigiosa que dio origen al amparo fue declarada abstracta por el Juzgado Ambiental.

En consecuencia, entiendo que a fin de decidir acerca de las costas del juicio debe aplicarse la doctrina pacífica y constante de esta Corte al respecto."

"…ha quedado fuera de toda disquisición que la cuestión debatida en el proceso cautelar ha devenido en abstracto (…) lo que proporciona, en principio, una orientación en materia de imposición de costas. Al respecto, la jurisprudencia nacional ha tenido oportunidad de expedirse diciendo que si la controversia se declaró extinguida porque la cuestión litigiosa se tornó abstracta, a los fines de decidir acerca de las costas del juicio no cabe considerar vencida a ninguna de las partes. A la actora, porque no se le rechaza su demanda y/o pretensión, sino que como ésta ha quedado satisfecha por una circunstancia extraprocesal, han desaparecido las razones y agravios que la han llevado a deducir la acción e instar la sustanciación del proceso. A la demandada, porque la falta de pronunciamiento en su contra no se debe al acogimiento de sus razones y defensas o bien a la desestimación de las planteadas por la contraparte. En consecuencia, deben imponerse por el orden causado (SCBA, agosto 24 de 1993, DJBA, 146-1775; id., SC Mendoza, Sala I, noviembre 22 de 1996, LL, 1997-D, 324)". (L.A. Nº 41 Nº 446).

¿Cómo votaron los jueces?

"Con el debido respeto a quienes me preceden en el voto, voy a disentir con la solución que se propone para resolver el presente, toda vez que es doctrina inveterada de esta Suprema Corte de Justicia que las cuestiones vinculadas a las costas del juicio constituyen en principio materia ajena a la instancia extraordinaria del recurso de inconstitucionalidad (L.A. Nº 7, Fº 461/464, Nº 122 entre otros).

En tal sentido hemos sostenido que “…las cuestiones relativas a la distribución de costas remite al análisis de la fijación de los hechos de la causa y la prueba valorada para ello, por lo que, salvo absurdo manifiesto, no puede ser objeto de revisión mediante este recurso de inconstitucionalidad” (L.A. Nº 2, Fº 426/428, Nº 119); absurdo que no advierto en el caso.

En efecto, y salvo que se demuestre una alteración en las reglas que dirigen el proceso lógico del juzgador, éste es soberano en la apreciación de los hechos, la prueba y la aplicación del derecho, no correspondiendo por vía de recursos extraordinarios hacer un nuevo examen para establecer una plataforma fáctica distinta.

No se ha configurado en el presente un caso de excepción que permita sostener que la motivación del fallo criticado revele con absoluta claridad, defectos que permitan calificarlo de irrazonable (L.A. Nº 29, Fº 398/404, Nº 140; L.A. Nº 38, Fº 2126/2127, Nº 866; L.A. Nº 39, Fº 303/305, Nº 121; L.A. Nº 42, Fº 251/260, Nº 90, Sentencia Nº 219/23, entre otros). Por el contrario, encuentro que ambas sentencias han hecho una sobrada valoración de las circunstancias que determinaron la imposición de costas en el sentido resuelto y no es tarea de esta Corte reemplazar el criterio sostenido por los magistrados de instancias anteriores.

Propongo, en consecuencia, el rechazo del recurso articulado con costas, por aplicación del principio contenido en el artículo 102 del CPC."

Normas que cita

  • Ley 4346 (Jujuy)art. 9
  • Acordada 86/2020 (Jujuy)
  • Acordada 111/2022 (Jujuy)
  • Acordada 4/2023 (Jujuy)
  • CPC (Jujuy)art. 102

Fallos que cita

  • Expte. Nº 4438/94 "Rec. de Cas. José Francisco Miranda c/ OSPAIL y otros"SCJ Jujuy
  • Fallos 303:1848CSJN
  • Fallos 279:455CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.