Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-167.239/2020(Tribunal Contencioso Administrativo – Sala II – Vocalía 3) Contencioso Administrativo de Plena Jurisdicción: Aranda, Nelson Jesús c/ Estado Provincial - Poder Ejecutivo Provin
El Estado provincial impugnó el encuadramiento y la condena de pago por retiro de un agente policial y la obligación de liquidar y pagar las diferencias. La Sala III admitió parcialmente el recurso, confirmó el retiro conforme art. 14 inc. k), modificó el haber al art. 22 inc. b) y ajustó la condena de liquidación (con envío a ANSES) manteniendo el plazo operativo para dicha liquidación.
¿Quién es el actor?
Recurre la Dra. Noelia Luciana del Valle Ficoseco, en representación del Estado Provincial (recurriente).
¿A quién se demanda?
Sentencia de primera instancia dictada a favor de Nelson Jesús Aranda (actor) representado por Dr. Ramiro Ignacio San Juan; comparece como parte interesada el Estado Provincial.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación de la sentencia de grado que revocó el Decreto Nº 1289-MS-2020 disponiendo el retiro obligatorio del actor y ordenando la liquidación y pago de haberes de retiro; se alega error en el encuadramiento (“en y por acto de servicio” vs “en servicio”), improcedencia de imponer al Estado Provincial la obligación de pago por transferencia al Estado Nacional (Ley Nº 4903), y nulidad por extra petita respecto de intereses y plazos.
¿Qué se resolvió?
Admitido parcialmente el recurso de inconstitucionalidad. Confirmado el punto I de la sentencia de grado respecto del retiro obligatorio pero modificado el haber a aplicar: corresponde art. 22 inciso b) (no el 22 inc. a)). Revocado y redactado nuevamente el punto II ordenando la liquidación de haberes por la Unidad de Control Previsional con intereses calculados conforme a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina y su envío a ANSES dentro de diez días para visado. Imposición de costas por el orden causado. Diferida la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En efecto, el que nos ocupa es un supuesto que justifica abandonar la regla, pues considero que en la sentencia se arriba a conclusiones que no encuentran sustento probatorio en las constancias de la causa, ni está de acuerdo con el régimen aplicable. Veamos.
La pretensión de la acción principal es la revocación del Decreto Nº 1289-MS-20 que dispuso el retiro, para modificar el encuadramiento dispuesto - art. 14 inc. d) de la ley Nº 3759/81 y establecerlo en la previsión del inc. k) del mismo orden legal, en el entendimiento que dicha calificación influye en el haber de retiro.
Lleva razón la recurrente, ya que la dolencia que incapacitó al agente Nelson Jesús Aranda se debió a las lesiones sufridas cuando se encontraba 'en servicio', a raíz del accidente ocurrido el día 02 de abril de 2012, mientras se encontraba en un móvil policial, y luego de ello ingresó a un período de licencia extenso, que derivó en su retiro.
En consecuencia, el hecho generador fue un accidente de tránsito ocurrido en ocasión de hallarse en servicio, pero, común a cualquier otro tipo de infortunio, desvinculado a la actividad policial propiamente dicha.
...
La Ley Nº 4903 de 'Autorización al Poder Ejecutivo para transferir el Sistema de Previsión Social de la Provincia de Jujuy al Estado Nacional' establece en su cláusula séptima: 'LA PROVINCIA transfiere al ESTADO NACIONAL, y éste acepta, las obligaciones de pago de los retiros y pensiones a los beneficiarios del Régimen de Retiros del Personal Policial y del Servicio Penitenciario Provincial, regulado por la Ley Nº 3759 y sus modificatorias y Ley Nº 4839(…) LA PROVINCIA por intermedio de la Unidad de Control Previsional, tendrá a su cargo la evaluación y la concesión de los beneficios los que serán otorgados por Decreto del Poder Ejecutivo Provincial previo control y visado por parte de la ANSES, este procedimiento será de aplicación hasta que por convenio complementario con la ANSES se establezca el sistema que lo sustituya (…) La ANSES abonará las obligaciones emergentes de la aplicación de esta cláusula y en las condiciones del presente convenio de transferencia hasta el día veinte (20) de cada mes calendario siguiente al que se devenguen (…)'."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto de la Dra. Nieva propone admitir parcialmente y modificar el haber al art. 22 inc. b) y revocar el punto II (eliminando el plazo); el Dr. Llamas disiente parcialmente proponiendo mantener el plazo de diez días para la liquidación y el envío a ANSES; el Dr. Otaola adhiere a Nieva. El bloque dispositivo final contiene la redacción que mantiene el plazo y el envío a ANSES, por lo que esa solución resulta la acordada por la Sala (mayoría).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 3759 (Jujuy)arts. 14 inc. k), 22 inc. a), 22 inc. b), 14 inc. d)
- Ley 4903 (Jujuy)art. cláusula séptima
- Ley 4839 (Jujuy)
- Resolución 540/07 (ANSES)art. punto 1.12 y punto I del Anexo I
- Decreto 1289-MS-2020 (Jujuy)
- CPCC (Jujuy)arts. 17, 129
- CCA (Jujuy)art. 93
- Ley 4346 (Jujuy)art. 9 inc. 4º
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/202 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
Fallos que cita
- Trujillo, Medardo c/ Estado ProvincialSCJ Jujuy
- Del Valle Yníguez, Hortencia c/ Nación Policía Federal ArgentinaCSJN · 14/04/1993
- Rojas, Rodolfo c/ Estado Nacional - Ministerio de JusticiaCSJN · 16/09/2008
- Jaques, Emilio César c/ Estado Nacional ArgentinoCSJN · 30/10/2019
- Peyrano, Jorge W. (doctrina)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.