JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº B-248.534/2011 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II- Vocalía 6) Daños y Perjuicios: Nina Rubén Oscar c/ Cruz Lamas Félix, Farfán Roberto, Estado Provincial

El actor reclamó daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 19/03/2009 en un minibús que trasladaba personal docente. La Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso de inconstitucionalidad del Estado Provincial, confirmó la extensión de la responsabilidad estatal y la cuantificación del daño moral, imponiendo costas y regulando honorarios por $582.000.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-19246/2022
Danos y perjuicios Accidente de transito Responsabilidad del estado provincial Contrato/convenio de transporte Transportista Dano moral Cuantificacion del quantum Costas Honorarios $582.000 Seguro poliza.

¿Quién es el actor?

Rubén Oscar Nina.

¿A quién se demanda?

Atanasio Félix Cruz Lamas, Roberto Farfán, Estado Provincial y la aseguradora Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 19/03/2009 cuando el actor viajaba como pasajero en un minibús alquilado por el Estado Provincial.

¿Qué se resolvió?

Rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. José Miguel Cruz en representación del Estado Provincial; impuso costas al recurrente; reguló honorarios del Dr. Leonardo Quintar en $582.000 más intereses; registró y notificó por cédula. (Resolución final del 09/09/2024, Expte. CF-19.246/22, Sent. Cámara 19/09/2022 confirmada en sustancia).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Atento al Convenio suscripto entre el Ministerio de Educación y el demandado (`Convenio de Transporte para el Personal docente de la Provincia'), obrante a fs. 126/127 de autos principales, no caben dudas que el Estado Provincial es también responsable. Asimismo, es responsable no solamente de que el servicio se preste sino también de que se lo haga en condiciones tales que, el personal docente no sufra daños por la deficiencia en la prestación prometida.

Atento a lo expuesto anteriormente, coincido con lo establecido por el a-quo, en cuanto a que `si bien la administración delega en la Empresa de Transporte la ejecución del servicio, ella siempre será responsable de una ejecución adecuada e idónea para lograr la satisfacción de un interés público. De allí que el cumplimiento de los deberes reglados para la adjudicación de la concesión o como en este caso `cesión de la misma´, el control del servicio en su prestación dispone con la amplitud del poder de policía, ya que como dueño del servicio que presta a través de las personas de las que se sirve seguirá siendo responsable directo por los daños que ocasiona por esa prestación...'. Igualmente coincido, en que el Estado debe asegurarse de la solvencia económica de su cocontratante, regularidad en la constitución de la sociedad, titularidad dominial de los coches, seguros suficientes y apto para cubrir las contigencias de los riesgos."

"En primer lugar, es preciso reiterar que lo atinente a la cuantificación de los daños, constituye materia ajena al recurso tentado, ya que las bases para su determinación, por su carácter fáctico y procesal no son susceptibles de tratamiento por la vía extraordinaria, salvo absurdo o grueso error, lo que no se advierte en el caso.

Para fijar el quantum indemnizatorio por daño moral, debe tenerse en cuenta la índole del hecho generador, la naturaleza resarcitoria de la indemnización, la cual no necesariamente tiene que guardar relación de proporcionalidad con la relativa al daño material, ya que el daño moral no es un elemento accesorio del daño material, debiéndose evaluar las condiciones personales de la víctima tales como su edad, su condición social, entre otras consideraciones, y el sufrimiento y mortificación aunque haya sido temporario.

Por ello, atento a la evaluación del perjuicio moral sucedido en autos, y la dificultad en calcular los dolores, pero teniendo en cuenta su intensidad y grado, cabe sostener que el monto fijado por el a-quo ($4.550.000) resulta razonable para resarcir dentro de lo humanamente posible, las angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza propios de la situación vivida."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Jenefes votó con los fundamentos precedentes; los Dres. Miranda y Otaola adhieren al voto del Dr. Jenefes. No hay disidencias.

Normas que cita

  • Código Civilarts. 1198, 1113, 1103, 3 · Codigo civil
  • Código de Comercioart. 184
  • Código Procesal Penal (Provincia De Jujuy)art. 348 inc. 4
  • Código Penalarts. 59 inc. 3, 62 inc. 2 · Codigo penal
  • Decreto-ley Decreto Leyart. 1
  • Decreto-ley Decreto Ley (régimen del automotor)art. 27
  • Ley Leyarts. 27, 118
  • Ley Ley (Provincia De Jujuy)arts. 23, 54, 15, 29, 22, 7, 9
  • Código Civil y Comercial de la Naciónart. 3 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Constitución NacionalConstitucion nacional
  • Acordada Acordada (Provincia De Jujuy)
  • Código Procesal Civil y Comercial (Provincia De Jujuy)art. 102

Fallos que cita

  • Kemelmajer de Carlucci (comentario al art. 1103)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.