Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-152.948/2019 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II- Vocalía 6) Acción Emergente de la Ley del Consumidor: Guerrero, Raúl Hernán c/ Fadua S.A. y F.C.A. Automobiles Argentina S.A
El actor promovió acción emergente de la Ley de Defensa del Consumidor contra Fadua S.A. y FCA Automobiles Argentina S.A. por vicios del vehículo Fiat Toro y daños (moral y punitivo). La Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso de inconstitucionalidad deducido por FCA, confirmó la valoración probatoria del tribunal de alzada y fundamentó la procedencia del deber de información, daño moral y daño punitivo.
¿Quién es el actor?
Raúl Hernán Guerrero.
¿A quién se demanda?
Fadua S.A. (concesionaria) y F.C.A. Automobiles Argentina S.A. (fabricante).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Resolución contractual o reparación por vicios del automotor (Fiat Toro 0 km, sistema DPF), daño moral y daño punitivo; devolución/entrega del vehículo y pago de $6.000.000 más intereses (con costas y regulación de honorarios).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte de Jujuy rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por FCA; confirmó la solución adoptada por la Cámara (hacer lugar a la acción, condena solidaria de las demandadas, condena por $6.000.000 en primera instancia, daños punitivos $500.000 y daño moral $500.000 según lo decidido en la instancia recurrida). Impuso costas a la recurrente y reguló honorarios en $702.043 y $1.002.919.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por otra parte, el quejoso sostiene que el a-quo realizó una interpretación parcial de las pruebas arrimadas a la causa y se apartó totalmente de las conclusiones de la pericia efectuada por el Ing. Juan Domingo Revuelta al considerar poco claros los términos plasmados en aquel informe. Por ello, 'la claridad en las conclusiones del perito es indispensable para allegar el suficiente poder convictivo al ánimo del juez (Conf. Devis Echandía, Hernando, ‘Teoría General de la prueba judicial’, Tomo II, pág. 336). … En síntesis, las conclusiones del perito deben ser convincentes, como consecuencia lógica de sus fundamentos y motivaciones, de modo que el juez, si al apreciar el dictamen entiende que presenta conclusiones poco claras y carentes de sustento, no podrá otorgarle la eficacia probatoria indispensable para formar convicción sobre los hechos controvertidos (Conf. Varela, Casimiro, 'Valoración de la prueba', pág. l96)'."
"A mayor abundamiento, cabe advertir que la parte recurrente tomó algunos pasajes del informe técnico del Ing. Revuelta -los que entendió eficaces para argumentar que la acción entablada en su contra debía rechazarse- pero omitió considerar otros que lucen conducentes y relevantes para demostrar que al actor le asistía razón para reclamar. En efecto, prescindió de valorar, por ejemplo, los siguientes que rolan a fs. 147/150 de la cautelar, a saber: 'Respecto al problema en el sistema DPF, que considero con todo respeto es de público conocimiento en la Argentina …' 'Notación. Repito e insisto que este Ingeniero y Auxiliar de Justicia con más de 44 años como Perito Judicial, recién pudo entender el funcionamiento del sistema DPF cuando hizo el curso respectivo en Fiat en Capital Federal, entonces menos un comprador de este vehículo podría entenderlo, es decir, la demandada vendió la Fiat Toro Freedom … sin explicarles suficientemente las complicaciones que se le generarían el uso del automóvil'."
"Surge aquí la importancia del 'deber de información' como uno de los pilares esenciales del sistema de la tutela consumeril en nuestro país. Es que, 'la obligación de informar consiste en el deber jurídicamente impuesto al proveedor, en virtud del cual está constreñido a transmitir a la otra parte de la relación la información respecto de aquello que resulte necesario y útil en relación al bien o servicio ofrecido para que quien la recibe pueda evaluar los riesgos propios de la contratación, decidir y actuar en consecuencia, optimizar el aprovechamiento de sus intereses y evitar los daños que eventualmente deriven del intercambio.'"
"Por último, solo añadir que no existen dudas que el vehículo adquirido por el accionante es un producto defectuoso."
"Con respecto al daño punitivo, lo encuentro procedente en el sub-lite. 'La actitud de la empresa fabricante del modelo puesto en el mercado con la deficiencia suficientemente comprobada en estos autos exhibe una absoluta desconsideración hacia el consumidor ...' Finalmente, con relación a la cuantía de su monto, no considero que sea excesivo."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto del Dr. Miranda contiene los fundamentos; los Dres. Jenefes y Otaola adhieren. No hubo disidencia señalada.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.240arts. 1, 4, 40, 53 · Defensa del consumidor
- CCyCNart. 1735 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Acordada 86/2020 (Jujuy)
- Acordada 111/2022 (Jujuy)
- Acordada 4/2023 (Jujuy)
- Decreto-ley 6368/23 (Jujuy)arts. 2, 15, 17, 23, 29, 54, 67, 68
- Decreto 467-G/2024 (Jujuy)art. 2
- Constitución Nacionalart. 42 · Constitucion nacional
- CPCCJ (Jujuy)art. 128
- CPCCNart. 163 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
Fallos que cita
- Torrico, Juan Carlos c/ Obra Social de Conductores de Transporte Colectivo de Pasajeros s/ Daños y PerjuiciosCNCiv Sala G
- Benaroya, Sergio Gustavo c/ Mathus, Stella Maris y ots. s/ Daños y PerjuiciosSCJ Mendoza Sala I
- Orellano, Verónica Sidanelia c/ Lorenzo Automotores S.A. y Fiat FCA Automobiles Argentinas S.A. s/ Daños y PerjuiciosSCJ Mendoza Sala I
- Palau, Patricia Elisabet c/ FCA Automobiles Argentina S.A. y otro s/ ordinarioCNCom Sala D
- Arévalo, Mabel Graciela c/ FCA Automobiles Argentina S.A. s/ OrdinarioCNCom Sala A
- López, Eduardo Martín c/ Fiat Chrysler Automobiles (F.C.A.); Fadua S.A. s/ acciones ley de defensa del consumidorCCiv y Com Salta Sala II
- Alberto, José Rubén c/ FCA Automóviles Argentina S.A.; Montironi (Pinerolo S.A.)SCJ Jujuy Sala I
- Fallos 324:2460
- Minera San Jorge S.a. C/ Gobierno de La Provincia de Mendoza S/ Acción de InconstitucionalidadFallos 344:3209
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.