Recurso De Apelación en D-027770/2019 Enfermedad/accidente de Trabajo: Vilte, José Félix c/Latitud Sur S.A
El actor reclamó indemnización por enfermedad profesional (hernia de disco) contra la aseguradora Latitud Sur S.A. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de la demandada, confirmando la sentencia de primera instancia por entender que la acción no estaba prescrita y que el quantum indemnizatorio fue correctamente calculado.
¿Quién es el actor?
José Félix Vilte.
¿A quién se demanda?
Latitud Sur S.A. (aseguradora / empleadora).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por enfermedad/accidente de trabajo (hernia de disco y limitación funcional de columna), pago de prestaciones por incapacidad permanente.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y se confirmaron la sentencia de primera instancia y la regulación de honorarios. Se regularon honorarios para los Dres. Fernando J. Yécora ($1.181.408) y Elio C. Baldiviezo ($1.687.726), con intereses e IVA según lo considerado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes de la sentencia (texto original):
“Recordando como premisa que en materia de riesgos del trabajo no se indemnizan enfermedades sino incapacidades, debe tenerse presente que para poder determinar el inicio del cómputo del plazo de prescripción en los términos del Art. 44 de la LRT debe contarse desde que la prestación debió ser abonada o prestada. Esto conduce a tener que determinar la fecha de lo que la LRT llama primera manifestación invalidante pero que no define. Por cierto, que primera manifestación invalidante no puede considerarse al conocimiento que tenga el trabajador de una dolencia que padece ya que no puede exigírsele a éste los conocimientos científicos necesarios como para determinar si su dolencia es o no incapacitante aun cuando las resoluciones 78/1996, 460/2008 y 525/2015 de la S.R.T, exigen que “en el caso de tratarse de una enfermedad profesional, indicar la fecha de la primera manifestación invalidante”. Luego, primera manifestación invalidante no es la percepción del trabajador de una dolencia sino el cabal conocimiento por parte de este de que tal dolencia es incapacitante en términos médicos, tiene origen laboral y por ende es indemnizable.”
“Y dado que en autos se acciona para obtener el resarcimiento del daño provocado por una enfermedad profesional el plazo tiene su inicio desde que se debió la prestación, esto es desde que la incapacidad se constituyó en definitiva (arts.7 y 15.2 y concordantes LRT). Y en autos, ya se sitúe la fecha de la primera manifestación invalidante de la lesión de columna vertebral el 11/09/2016, como lo pretende la demandada, o el 5/12/2016 (fojas 3) como considero que fue, la acción no estaría prescripta. En el primer caso porque el alta médica (art. 7.2.a de la LRT) se le dio el 19/09/2016 (fojas 56 y 62 del principal) y no obra en autos la comunicación prevista por el art. 4 de la Ley 26.773. … Y en el segundo caso, si consideramos (como fue) que la primera manifestación invalidante corresponde situarla el 5/12/2016, cuando en concreto se le diagnostican al Sr. Vilte las hernias de disco, siendo que ello sucedió con posterioridad al cese de la relación de empleo, el dies a-quo –o día en que se inicia el computo de la prescripción- comenzó a la media noche de la fecha de cese y la acción prescribiría a los dos años a partir de allí, ya que la primera manifestación invalidante fue posterior.”
“Dicha norma establece que ‘Los obligados por la ley 24.557 y sus modificatorias al pago de la reparación dineraria deberán, dentro de los quince (15) días de notificados de la muerte del trabajador, o de la homologación o determinación de la incapacidad laboral de la víctima de un accidente de trabajo o enfermedad profesional, notificar fehacientemente a los damnificados o a sus derechohabientes los importes que les corresponde percibir por aplicación de este régimen, precisando cada concepto en forma separada e indicando que se encuentran a su disposición para el cobro’. ‘…..La prescripción se computará a partir del día siguiente a la fecha de recepción de esa notificación’ (cfr. Ackerman, Mario, Ley de Riesgos del Trabajo, ed. Rubinzal Culzoni Editores, 2º edición, nota al art. 44).”
“Al respecto el art. 44 LRT establece que ‘las acciones derivadas de esta ley prescriben a los dos años a contar de la fecha en que la prestación debió ser abonada o prestada y, en todo caso, a los dos años desde el cese de la relación laboral’. Pero siendo que por telegrama del 9 de marzo de 2018 (constancias de fojas 9 del principal), antes de que se cumpliera el plazo bienal, el Sr. Vilte efectuó denuncia del siniestro por ‘hernia de disco con limitación funcional a los movimientos de columna….’, dicha intimación fehaciente suspendió el curso de la prescripción por el término de 6 meses, según lo dispuesto por el artículo 2541 del Código Civil y Comercial de la Nación. En base a lo referido la acción no se encontraba prescripta al tiempo de su promoción (18 de marzo de 2019, según fojas 30 del principal), por lo que propicio se rechace el recurso en relación al primer agravio.”
Sobre el quantum: “Al respecto, cabe señalar que el artículo 21 de la Ley Procesal del Trabajo (6361) –siguiendo los lineamientos del art. 94 del CPT anterior e incluso morigerándolo- dispone ‘La sentencia puede otorgar más de lo solicitado por la parte, dentro de los conceptos y categorías introducidos en la demanda o reconvención’. … En recientes fallos esta Cámara, a fin de mantener incólume el derecho del acreedor laboral, el Tribunal ha tenido oportunidad de expedirse … propiciando el ajuste de las indemnizaciones mediante RIPTE mas un 2% anual … por lo que considero injustificado el agravio, propiciando –también- su rechazo ya que la cuantía de la indemnización de acuerdo a los hechos comprobados y no cuestionados (ingreso base, edad del actor y porcentaje de incapacidad) no es excesiva, el apelante ni siquiera señala en relación a qué considera excesiva la indemnización.”
¿Cómo votaron los jueces?
La resolución se adoptó por acuerdo de la Sala II; los votos de las Dres. Amalia Inés Montes (fundamentos extensos) y Alejandro Domínguez (adhesión y motivos complementarios) coincidieron en rechazar el recurso y confirmar la sentencia apelada.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 44, 7, 12, 15 · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773art. 4 · Riesgos del trabajo
- CCyCNart. 2541 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Jujuy)arts. 128, 94
- Ley 6361 (Jujuy)art. 21
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 54, 64, 29
Fallos que cita
- J. L. G. c/ Swiss Medical S.A. y otro s/ accidenteCNAT Sala II · 13/07/2022
- Palaciones, Nicolas Manuel c/ Autosol S.R.L.CAT Jujuy Sala II
- Boban, Pedro Gustavo c/ Colegio de Farmacéuticos de JujuyCAT Jujuy Sala II
- Corbalán, Nelson David c/ Industrias Plásticas Argentinas S.R.L.CAT Jujuy Sala II
- Gimenez, Fabian Guillermo c/ Asociart S.A.CAT Jujuy Sala II
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.