JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en Expte. C-109491/2018 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CRUZ, RAMÓN UBALDO C/ ASOCIART S.A. ART

El actor reclamó indemnización por enfermedad/accidente de trabajo por incapacidad parcial y permanente de columna vertebral. La Cámara rechazó el recurso de la ART, confirmó la sentencia de grado que fijó incapacidad del 44,90% y la condena por $56.983.818,44, por falta de prueba técnica que desvirtúe la pericia y correcta aplicación del Decreto 669/19.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20525/2025
Riesgos del trabajo Incapacidad permanente Pericia medica Presuncion de causalidad Decreto 669/19 Actualizacion ripte Costas Honorarios Confirmacion Sala ii tribunal del trabajo jujuy.

¿Quién es el actor?

Ramón Ubaldo Cruz (trabajador).

¿A quién se demanda?

Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (representada por Dr. Alfonso A. Zamar).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad/accidente de trabajo — incapacidad parcial, permanente y definitiva por limitación funcional de columna vertebral (lumbociatalgia y hernia lumbar).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ART y se confirmó en todas sus partes la sentencia de fecha 22/10/2024 (y aclaratoria 06/11/2024), con costas a la apelante; se regularon honorarios por $1.253.493 para el apoderado de la ART y $1.790.705 para el letrado del actor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En este sentido, la Suprema Corte de Justicia ha manifestado que “Para que un fallo como el recurrido sea atacado de arbitrariedad, es menester que el mismo sea grave y que el recurrente pruebe dicha gravedad. Una simple discrepancia sin que exista una omisión o desacierto que la descalifique como pronunciamiento judicial no puede tener acogida favorable” (LA 20097, Nº 2095, de fecha 17/10/2024)."

"En consecuencia, y si bien el recurrente oportunamente observó la pericia obrante en autos principales, no obran pruebas pertinentes que permitan demostrar, desde una perspectiva científica o técnica el error en las conclusiones arribadas por el juez de grado."

"Por todo lo expuesto precedentemente, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Alfonso A. ZAMAR, en representación de la razón social ASOCIART ART S.A., en fecha 12 de diciembre de 2024 mediante escrito digital Nº 1544525, confirmándose en todas sus partes la sentencia dictada el día 22 de octubre de 2024, y aclaratoria del día 06 de noviembre de 2024 por la Vocalía Unipersonal Nº 8 de la Sala III del Tribunal del Trabajo con costas al recurrente vencido (art. 128 del CPCyC aplicable por remisión del art. 1° de la LPL)."

(Si hubiera disidencia relevante:) La Dra. Montes expresó adhesión plena al voto del Dr. Domínguez: "Presto adhesión a las conclusiones vertidas en el voto que antecede."

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12, 1, 6 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 49/2014
  • Decreto 658/96
  • Decreto 669/19
  • Resolución 1039/19 (Nacional (superintendencia De Riesgos Del Trabajo))
  • Resolución 332/23 (Nacional (superintendencia De Riesgos Del Trabajo))art. 3
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 19 · Constitucion nacional
  • Acordada 80/2020 (Provincial (jujuy, Scj))art. 5
  • CPCyC (Provincial (jujuy))art. 128
  • Ley 6368 (Provincial (jujuy))arts. 1, 16, 17, 29, 54

Fallos que cita

  • LA 20097, Nº 2095CSJN? no - SCJ Jujuy · 17/10/2024
  • LA 58, Nº 1152SCJ Jujuy
  • LA 18234, Nº 79SCJ Jujuy
  • LA 16960, Nº 74SCJ Jujuy · 02/03/2023
  • LA 18853, Nº 472-2023SCJ Jujuy · 22/06/2023
  • LA-20.152/23 (Lucero, Cesar Rolando c/ Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.), Sentencia Nº 2012/2024SCJ Jujuy (Sala Laboral)
  • Expedientes Nros. 19291/2024, 19306/2024, 19320/2024, 19322/2024, 19321/2024, 19473/2024CAT Jujuy (Salas I y II)
  • Loutayf Ranea, "El recurso ordinario de apelación en el proceso civil" (doctrina)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.