RECURSO DE APELACION EN C-149291/2019- caratulado: “ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: URZAGASTI, JUAN C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO
El actor demandó por prestaciones dinerarias por incapacidad laboral por enfermedad/accidente de trabajo contra GALENO ART S.A. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de grado (rechazo del reclamo) y rechazó el recurso de apelación, imponiendo costas y regulando honorarios.
¿Quién es el actor?
Juan Urzagasti, por apoderado Dr. Martín Daniel Hernández.
¿A quién se demanda?
GALENO ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Prestaciones dinerarias por incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva por enfermedad profesional/accidente de trabajo derivado de las tareas realizadas en el Ingenio La Esperanza (limitación funcional dorso lumbar y de rodilla izquierda, entre otras patologías mencionadas).
¿Qué se resolvió?
La Sala I de la Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Hernández y, por tanto, confirmó la sentencia de fecha 07/05/2024; se impusieron las costas a la recurrente y se regularon honorarios por $213.371 más IVA e intereses.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Examinados los autos principales, advierto que el rechazo de la demanda dispuesto por el aquo, no tiene fundamentación suficiente, en tanto deniega la demanda por considerar que del dictamen pericial médico no surge acreditado el carácter laboral de las patologías denunciadas y determinadas en el mismo. En el informe de fs. 92/100, se determinó que el actor padece Hipoacusia inducida por Ruido; limitación funcional de columna dorso lumbar; limitación funcional de rodilla izquierda; y RVAN Depresiva Grado II, otorgando una Incapacidad Laboral del 51% de la T.O.. Asimismo en el punto 5 (fs. 97), el experto expresa: '…lesiones desarrolladas por la actividad laboral y los años de servicio prestados por el actor…'. En el punto 4 refiere que no existen exámenes preocupacionales que acrediten preexistencia de alguna patología de las nombradas; y en el sexto manifiesta que las lesiones fueron desarrolladas por el tipo de actividad laboral desempeñada y los años de la misma actividad (fs. 97), cuestión que no fue soslayada por el aquo en su fundamentación."
"Advierto que los informes referidos, dan suficientes razones para acreditar que las tareas desarrolladas por el actor fueron desencadenantes y agravantes de las patologías denunciadas y dictaminadas en la Pericia Médica. Además, también se constató que, la aseguradora no adoptó medidas preventivas (fs.97, punto 8) y E.D. 869747 punto 3. El informe realizado por el Perito Médico, goza de suficiencia científica y resulta acorde a los Baremos de LRT, siendo concordante con el informe técnico que sustenta lo manifestado por el galeno, lo que permite determinar que el actor estuvo sometido a factores de exposición que causaron las patologías incapacitantes, cuestión que no fue desacreditada por la demandada."
"Sin perjuicio de todo lo dicho advierto que las patologías Hipoacusia Inducida por Ruido y RVAN Depresiva Grado II, no fueron reclamadas en el escrito de demanda, por lo tanto, la incapacidad derivada de las nombradas enfermedades no debe prosperar."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Domínguez y Montes adhieren en mayoría a que las patologías Hipoacusia y RVAN no fueron reclamadas y deben rechazarse por falta de objeto en la demanda; además coincidieron en que no se acreditó exposición suficiente a agentes idóneos para vincular causalmente las limitaciones de columna y rodilla con la actividad, por lo que propusieron el rechazo del recurso. El voto del Dr. Guesalaga (que inicialmente proponía hacer lugar al recurso y revocar la sentencia de grado) fue superado por el acuerdo final que rechazó la apelación; el bloque dispositivo final es el que prevalece.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 24.557arts. 6, 14.2.a · Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
- Ley 19.587Higiene y seguridad en el trabajo
- Decreto 351/79
- Decreto 658/96
- Ley 6368 (Jujuy)art. 54
- CPCyC (Jujuy)art. 128
- Constitución (Jujuy)art. 29
- CPC (Jujuy)art. 7
- Resolución 1300/2011 (Consejo Federal del Trabajo)
- Resolución 325-DPT-2000 (Dirección Provincial de Trabajo) (Jujuy)
- Resolución 883-DPT-2004 (Dirección Provincial de Trabajo) (Jujuy)
- Resolución 731/2011 (Dirección Provincial de Trabajo) (Jujuy)
- Resolución 01-CAJ/2025 (Jujuy)
Fallos que cita
- Luna, Roberto Rosalio c/ Provincia ART S.A.Tribunal del Trabajo Jujuy (Vocalía XII, Sala IV)
- Corral Nilda L. c/ U.O.M.R.A.Cámara del Trabajo de Córdoba, Sala 9 · 12/03/1998
- Fernández Giménez, Juan Carlos c/ La Segunda ART S.A.Cámara 7a del Trabajo de Mendoza · 20/04/2012
- Scoccia, Osvaldo Roberto c/ Rigolleau S.A.Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires · 01/09/1987
- T, S.P. c/ Provincia de Río NegroSuperior Tribunal de Justicia de Río Negro · 09/04/2018
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.