JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACIÓN EN D-032816/2020 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: TALA, SIXTO RUBEN C/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A

El actor reclamó indemnización por enfermedad profesional derivada de accidente de trabajo. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la apelación de la aseguradora, revocó partes de la sentencia de primera instancia y ordenó devolver autos para recalcular la indemnización conforme al criterio de la Sala Laboral de la SCJ (sumatoria lineal del RIPTE y comparación con pisos mínimos), con recálculo de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20898/2025
Recurso de apelacion Enfermedad profesional Indemnizacion Ripte (sumatoria lineal) Dnu 669/19 Res. ssn 1039/19 y 332/23 Comparacion con pisos minimos (resolucion srt 55/2024) Costas y honorarios Tribunal del trabajo Camara de apelaciones Primera manifestacion invalidante (pmi) Galeno art s.a. vs tala

¿Quién es el actor?

Sixto Rubén TALA.

¿A quién se demanda?

GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A. (GALENO ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional / incapacidad parcial permanente (se había fijado incapacidad 47,25% T.O.) y liquidación indemnizatoria correspondiente.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por la representación de GALENO ART S.A., revocando los puntos I, III y V de la sentencia de fecha 25/02/2025 (y su aclaratoria 14/03/2025), y se ordenó remitir las actuaciones a la Vocalía de origen para que corrija el cálculo indemnizatorio y regule nuevamente honorarios conforme al criterio fijado en el considerando IV.2.4. del voto mayoritario. Se impusieron costas por su orden y se difirió la regulación de honorarios para cuando exista nueva base cierta.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la vigencia de las resoluciones y la obligatoriedad del criterio de la SCJ provincial:

"Al abordar el primer agravio, antes que nada es fundamental destacar que la Sala Laboral de nuestra SCJ al establecer la mecánica de aplicación de las resoluciones 1039/19 y 332/23 (a través de sentencias 2755-2025 y 2906-2025) les ha conferido plena vigencia a las mismas. En este marco, siendo ella el Máximo Tribunal en nuestra Provincia, quien al interpretar dichas resoluciones le ha otorgado validez, no corresponde a los tribunales inferiores pronunciarse en sentido contrario."

2) Sobre la metodología de cálculo y su repercusión práctica:

"De las normas citadas surge que para calcular los intereses dispuestos en el inc. 2 del art. 12 de la LRT (según modificaciones reseñadas) debe practicarse una sumatoria lineal de las tasas de variación del RIPTE, desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha de cálculo (en que deba ponerse a disposición la indemnización)..."

3) Fundamentación para comparar con pisos mínimos y fijar la indemnización mayor:

"Si en sede judicial el cálculo indemnizatorio se realiza desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha que se pone a disposición la indemnización, que en el caso de los procesos judiciales, es con el dictado de la sentencia que finalmente determina el importe, es justo, razonable y equitativo determinar, que a su resultado lo comparemos con los pisos mínimos vigentes a esa misma fecha, ya que de lo contrario, no obtendríamos una reparación plena del daño y aquella no sería una mecanismo eficaz de la tutela del trabajador."

4) Disposición final y mandato de la Cámara:

"Por ello, propicio hacer lugar al recurso de apelación promovido por el Dr. Nicolas Daniel ARIAS CAU, ... revocándose los puntos I, III y V de la sentencia ... disponiendo que, vueltos los autos a dicha Vocalía, deberá dictar nuevo pronunciamiento calculando la indemnización del Art. 14 ap. 2, inc a) de la LRT, conforme criterio sostenido por la Sala Laboral de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Jujuy ... a su resultado compararlo con los pisos mínimos vigentes a la fecha en que finalmente liquide, debiendo fijarse como indemnización a percibir por el trabajador aquella que resulte mayor, incluyendo el adicional previsto por el Art. 3 de la ley 26773; al importe que resulte corresponderá adicionarle los intereses ya establecidos en la sentencia desde la mora y hasta su efectivo y cancelatorio pago; por último regular nuevamente los estipendios profesionales de los letrados y peritos actuantes en la causa conforme el nuevo importe que surja del cálculo a practicarse."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez votó con la fundamentación anterior; la Dra. Montes adhirió a sus conclusiones. El bloque dispositivo final establece la decisión de la mayoría.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12 inc. 2, 14 ap. 2 inc. a · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • DNU 669/2019arts. 1 inc. 2, 2
  • Resolución 1039/2019 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 3
  • Resolución 332/2023 (Superintendencia de Seguros de la Nación)arts. 2, 3 y Anexo
  • Ley 27.348art. 11 (modifica art. 12) · Riesgos del trabajo
  • Resolución 55/2024 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Constitución Nacionalarts. 14, 17, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • CPCyC (Jujuy) (Jujuy)art. 128
  • LPL (Jujuy) (Jujuy)art. 1

Fallos que cita

  • LEYSala Laboral SCJ Jujuy, expte. LA-20861/24, "REVOLLO"
  • LeivaSuperior Tribunal de Justicia de Río Negro · 30/08/2023
  • Segovia, Mario Felipe c/ GALENO A.R.T. S.A.Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala II, Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.