JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACIÓN EN C-027140/14 “Riesgo de Trabajo Fundado en Derecho Común: CORTES JOSÉ AUGUSTO c/ PREVENCIÓN ART S.A

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de trabajo con uso de motosierra. La Cámara de Apelaciones anuló íntegramente la sentencia de primera instancia por vulnerar la garantía del juez natural y la obligación de fundamentar la condena, y ordenó nueva audiencia y pronunciamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21124/2025
Accidente de trabajo Nulidad absoluta Juez natural Falta de fundamentacion Remision a nueva audiencia Indemnizacion Derecho aplicable Codigo civil y comercial Vocalia unipersonal Costas

¿Quién es el actor?

José Augusto CORTES (representado por Dr. Rodrigo Sebastián MACHADO).

¿A quién se demanda?

Prevención A.R.T. S.A. (representada por Dr. Silvio Sabino ISSOLIO).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por consecuencias incapacitantes de accidente ocurrido el 25/09/2012 (accidente laboral con motosierra); indemnización por daño material y daño moral (monto en primera instancia $1.339.449,12).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación de la ART (ISSOLIO), se anuló en todas sus partes la sentencia de fecha 24/04/2025 dictada por la Vocalía Unipersonal N°7 del Tribunal del Trabajo, se declaró abstracto el recurso del actor, se ordenó remitir los autos a la Vocalía Unipersonal subrogante que corresponda para que se realice nuevamente la audiencia de vista de causa y dicte nuevo pronunciamiento; se impusieron las costas por su orden y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"IV.- En primer lugar advierto, no obstante que ello no ha sido materia de agravio por ninguna de las partes del proceso, que la audiencia de vista de causa, fue celebrada por los tres jueces naturales que integraban la Sala III del Tribunal del Trabajo, cuando aún no se encontraba plenamente vigente la Ley 6311 que transformó las vocalías de los Tribunales del Trabajo en unipersonales (art. 2º de la Ley 6311); en dicha oportunidad y conforme surge del acta agregada al SIGJ en fecha 27 de abril de 2023, se clausuró el período probatorio y el Tribunal pasó a deliberar. Es decir, que el Tribunal previamente constituido al dictado de la sentencia, estaba integrado por los tres magistrados de la Sala III del Tribunal del Trabajo (Dres. RODRÍGUEZ -Presidenta de Trámite- ONTIVEROS y GALÍNDEZ), por lo que la sentencia, debió ser dictada por ellos en su conjunto y no por la Presidenta de Trámite en forma unipersonal.

Esta sola circunstancia, importa un grave quebrantamiento de las normas legales que determina el modo en que deben emitirse las sentencias definitivas ya que violenta la garantía constitucional del Juez Natural (art. 18º de la Constitución Nacional en concordancia con el art. 29º inc. 2) de la Constitución Provincial) y transforma aquella resolución en nula de nulidad absoluta."

"V.1.2.- De un análisis pormenorizado de la sentencia recurrida, observo, que el a-quo, en el considerando que individualiza con el número “2)”, comienza haciendo referencia al plexo probatorio que se encuentra agregado a la causa; posteriormente transcribe los artículos 1716, 1717 y 1723 del CCyCN, continúa citando jurisprudencia de la CSJN y de nuestra SCJ, sobre la prueba del daño y el contacto con la cosa dañosa y/o riesgosa, para finalmente concluir, que en el caso no se ha invocado ni mucho menos acreditado la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, siendo por lo tanto Prevención Aseguradora De Riesgos Del Trabajo S.A., quién debe responder por el accidente sufrido por el actor; en el considerando siguiente e individualizado con el N° “3)”, ya se avoca al tratamiento de los daños sufridos por el actor.

Obsérvese, que el a-quo a lo largo de todo el resolutivo, no brinda ninguna motivación en el contexto en el que fuera trabada la Litis, por las cuáles resuelve condenar a Prevención; reitero, si leemos detenidamente el fallo en crisis, no vamos encontrar una sola referencia, a los supuestos incumplimientos por parte de la accionada a las normas en seguridad e higiene; es más, se hace referencia a la sospechada culpa de la víctima o responsabilidad de un tercero por quién no debe responder, eximentes éstas, que ni siquiera fuera deducidas por la demandada."

"V.1.3.- Pero no solamente que la sentencia en crisis carece de motivación sobre las razones por las cuales Prevención ART S.A. es condenada en el contexto en el cual se ha trabado la Litis, sino que, además, la misma se apoya en las normas del Código Civil y Comercial de la Nación que no se encontraba vigente al momento del acaecimiento del hecho.

Obsérvese que el hecho generador de la supuesta responsabilidad civil de la demandada, ocurrió el 25 de septiembre de 2012, mientras que, como todos los ciudadanos sabemos y especialmente, quiénes ejercemos la digna función de la Magistratura, el Código Civil y Comercial de la Nación comenzó a regir el 1° de agosto de 2015 (art. 7° de la Ley 26.994), por lo que, la Ley que se encontraba vigente al momento que nació la relación jurídica era el Código de Vélez, por lo que debió ser bajo esa normativa que la Juez a-quo valorara la supuesta responsabilidad de la accionada."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Domínguez desarrolla la motivación principal y la Dra. Montes adhiere. No hubo disidencia.

Normas que cita

  • CCyCNarts. 1716, 1717, 1723, 386, 387, 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6311 (Provincia De Jujuy)art. 2
  • Constitución Nacionalarts. 18, 110 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Jujuy)arts. 29 inc. 2, 192 inc. 1
  • Ley 26.994art. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCyC (Provincia De Jujuy)arts. 44 inc. 7, 129, 191
  • CCarts. 1074, 1113
  • Resolución SSdRT

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.