QUIROGA CARLOS LORENZO c/ POPULART (CAJA POPULAR DE AHORROS DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN ART) s/ ENFERMEDAD ACCIDENTE / PROFESIONAL
El actor demandó a la A.R.T. por enfermedad profesional derivada de tareas como peón general y albañilería, reclamando indemnización por incapacidad parcial y permanente. La Cámara hizo lugar a la apelación, revocó la sentencia de primera instancia y condenó a POPULART al pago de $79.807,83 por incapacidad parcial permanente vinculada al trabajo (33% de una ILPP total del 12,8%).
¿Quién es el actor?
Carlos Lorenzo Quiroga, DNI 13.600.225.
¿A quién se demanda?
POPULART (Caja Popular de Ahorros de la Provincia de Tucumán ART).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
indemnización por incapacidad parcial y permanente por enfermedad/accidente de trabajo (hernia de disco, lumbociatalgia, espondiloartrosis) y reconocimiento de carácter profesional/concausal de la patología.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación del actor; se revocó la sentencia apelada y en su reemplazo se condenó a la demandada a abonar $79.807,83 en concepto de indemnización por incapacidad parcial permanente (art. 14 inc.1º ap. a ley 24.557 y art. 3 ley 26.773). Se impusieron las costas y se regularon honorarios de primera instancia tal como consta.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De la lectura del fallo en crisis surge que el juez a quo estableció como uno de los hechos controvertidos a resolver la “relación entre las tareas cumplidas y las patologías del actor”, pero que no tuvo por controvertidas las tareas mismas ni el modo en que se las desempeñaba. Consecuencia de lo anterior es que en el desarrollo de la tercera cuestión, el juez a quo procedió a valorar la prueba en función de la demostración o no por parte del actor del nexo de causalidad entre las tareas denunciadas en la demanda y la enfermedad padecida por el actor. Pero de la lectura de las declaraciones que luego se efectúan en el fallo atacado, resulta que el juez a quo consideró que las manifestaciones del actor -referidas a las tareas desempeñadas- no tenían sustento fáctico alguno y que los peritos habían dictaminado en base a un “relato” del actor no confirmado por ningún elemento de prueba, y lo que resulta contradictorio con el hecho de que no se habían considerado como controvertidas las tareas denunciadas en la demanda."
"En este sentido, la Corte Suprema de Justicia de Santa Fe sostiene que: 'La espóndilo artrosis severa ha sido considerada enfermedad accidente cuando se encuentra acreditado el nexo causal con el trabajo realizado; médicamente consiste en procesos degenerativos que van conformándose en forma lenta y que infinidad de veces es desconocida o llegan a conocerse mucho después de haberlos adquirido, frecuentemente se manifiesta en trabajadores que se desempeñan inclinados hacia adelante y que mantienen jornadas laborales con la espalda arqueada, o por realizar tareas que exigen esfuerzos constantes por cargas o transportes de materiales u objetos pesados' (cfr.: autos: 'Delgado, Víctor c/ Municipalidad de Santa Fe', 01.07.1992, AR/JUR/749/1992)."
"De allí que dichos dictámenes médicos cuyas conclusiones no han sido eficazmente rebatidas -y para lo cual hubiera sido necesario acercar algún elemento objetivo que permitiera determinar el error o el inadecuado uso que el perito hizo de su conocimiento científico-, acreditan de modo suficiente el nexo de causalidad entre la incapacidad parcial y permanente del 12,8% dictaminado y las tareas desempeñadas por el actor en la medida de su concreta incidencia... En virtud de lo anterior, considero que resulta justo y equitativo establecer que la incapacidad parcial y permanente que padece el actor se encuentra vinculada al trabajo en el porcentaje del 33% de la misma, y por cuyas consecuencias económicas será responsable la accionada en autos. Así lo declaro."
¿Cómo votaron los jueces?
El fallo fue acordado por mayoría unánime; voto preopinante del Dr. Adrián Marcelo R. Díaz Critelli y voto de la Dra. Marcela Beatriz Tejeda que adhiere.
Montos y fechas relevantes: Fecha de denuncia 14/04/2014; sentencia apelada del 06/02/2019; sentencia de Cámara 13/03/2020; ILPP total 12,80%; porcentaje vinculado al trabajo 33% (resultando 4,2240% aplicado a la base); monto condenado al 29/02/2020 $79.807,83; honorarios de primera instancia regulados: $8.659,15 (J. Talamazzi), $8.659,15 (J.P. Andreozzi Carol), $16.000 (L. I. Ruiz).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.