JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

RANDAZZO MIRTA LILIANA DEL VALLE c/ PROVINCIA DE TUCUMAN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora promovió demanda de daños y perjuicios contra la Provincia de Tucumán y su aseguradora por indemnización. La Sala en lo Laboral y Contencioso Administrativo hizo lugar al recurso de casación de la Provincia, casó la sentencia que había declarado la caducidad de la instancia recursiva y dispuso como sustitutiva no hacer lugar al planteo de perención.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
350/10
Casacion Perencion de la instancia Admisibilidad Traslado Articulo 145 cpcc Articulo 211 cpcc Provincia de tucuman Contencioso administrativo Costas Disidencia

¿Quién es el actor?

Randazzo Mirta Liliana del Valle (parte actora).

¿A quién se demanda?

Provincia de Tucumán (y su aseguradora Instituto de Previsión y Seguridad Social de Tucumán - IPSST).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria por daños y perjuicios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la Provincia de Tucumán contra la sentencia que declaró la caducidad de la instancia recursiva; se casó la sentencia apelada Nº 567 (02/10/2018) y se dictó como sustitutiva: NO HACER LUGAR al planteo de perención de la instancia recursiva. Se impusieron costas por el orden causado y se reservó regulación de honorarios.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los 2-3 párrafos más relevantes y citas textuales relevantes; lenguaje original del tribunal):

"V.2.- Examinando la procedencia de los agravios, a la luz de las constancias de autos reseñadas precedentemente, considero que le asiste razón a la recurrente, pero en mérito a la aplicación de una disposición normativa que no es la invocada por su parte.

En efecto; desde mi perspectiva no es correcto sostener que “el proceso judicial se encuentra en instancia incidental vinculada al examen de admisión del Recurso de Casación promovido por el Estado provincial demandado” (cfr. fs. 615 vta.), desde que tal afirmación importa desconocer que una cosa es la instancia recursiva que, en el sub examine, se abrió con la deducción de la pretensión impugnativa casatoria; y otra distinta es la instancia incidental que se inicia con la introducción de una pretensión diferente de naturaleza incidental, que da lugar a la formación de un proceso incidental. Es que los incidentes y los recursos traducen nociones conceptualmente disímiles: los primeros configuran cuestiones accesorias con respecto a la principal, que se ventilan y deciden por separado, suspendiendo a veces el curso de aquella; mientras que los segundos son “actos procesales en cuya virtud quien se considera agraviado por una resolución judicial pide, en el mismo proceso y dentro de determinados plazos computados desde la notificación de aquélla, que un órgano superior en grado al que la dictó o, en su caso este mismo, la reforme, modifique, amplíe o anule” (cfr. Palacio, Lino Enrique: “Derecho Procesal Civil”, T. V, pág. 20).

... El artículo 751 del CPCC establece que el recurso de casación debe interponerse dentro de los cinco días de notificada la sentencia ante el Tribunal que la dictó; y en su parte final prescribe que del escrito de expresión de agravios se correrá traslado a la parte contraria por el plazo de cinco días.

A su turno, el artículo 754 preceptúa: “EXAMEN DE ADMISIBILIDAD. Interpuesto el recurso, la cámara examinará si se reúnen las siguientes condiciones: 1. Si ha sido deducido en término. 2. Si ocurre alguno de los supuestos previstos en los artículos 748 a 750 (ex arts. 813 a 815). 3. Si el escrito de interposición se ajusta a lo normado en el artículo 751 (ex art. 816). 4. Si se ha cumplido con la exigencia del depósito. Debe entenderse que el término del mismo goza de la ampliación contenida en el artículo 132 (ex art. 133)”.

... Del examen de los actos procesales cumplidos referidos en el apartado V.1. de este voto a la luz de las apreciaciones legales y doctrinarias precedentemente formuladas, se sigue que la recurrente -Provincia de Tucumán- satisfizo tempestivamente su obligación de instar el traslado faltante del recurso de casación al IPSSS que fuera ordenado por proveído del 19/9/2017 (cfr. fs. 582), de modo que al haberse cumplido con dicha notificación mediante cédula depositada en su casillero el 22/12/2017 (cfr. fs. 583), quedó expedito el camino para que el A quo “sin más trámite” (vale decir, sin el dictado previo de la providencia de autos) se pronunciara acerca de la admisibilidad del recurso de casación presentado por la accionada.

Ocurre que ante la concreción del aludido traslado en calidad de autos y el consiguiente silencio de la aseguradora, cesó para la impugnante la carga de impulsar el procedimiento recursivo quedando en consecuencia, a partir de allí, el expediente en condición de ser resuelto o, lo que es lo mismo, los autos “pendientes de sentencia”."

(decisión final y doctrina aplicada)

"Por lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso de casación incoado por la Provincia de Tucumán contra la sentencia Nº 567 de la Excma. Cámara en lo Contencioso Administrativo, Sala III, de fecha 2 de octubre de 2018, obrante a fs. 599/600 vta. Por consiguiente, corresponde casar dicha sentencia, dejándola íntegramente sin efecto, conforme a la siguiente doctrina legal: “No resulta ajustada a derecho la sentencia que declara la caducidad de la instancia recursiva casatoria, obviando la aplicación de disposiciones procesales pertinentes que conducían al resultado contrario, de conformidad a las constancias de autos”."

¿Cómo votaron los jueces?

la Dra. Claudia Beatriz Sbdar votó en disidencia y propuso declarar inadmisible el recurso de casación, conformando su voto con el dictamen del Sr. Ministro Fiscal (fs. 643/644 y vta.): "I. DECLARAR INADMISIBLE y por ende mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte demandada..."

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.