JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CARRANZA RAMON ENRIQUE c/ POPULART (ART DE LA CAJA POPULAR) s/ AMPARO INFORMATIVO

El actor promovió amparo informativo (habeas data) para acceder a documentación y estudios médicos vinculados a un accidente laboral. La Cámara rechazó el recurso de apelación de la ART y confirmó la sentencia de primera instancia por entender que la demandada incumplió injustificadamente con el requerimiento de entrega de la información médica del trabajador.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 1 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 1
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
4740/19
Habeas data Amparo informativo Art Derecho a la salud Datos personales Ley 25.326 Ley 26.529 Siniestro laboral Acceso a la historia clinica Costas

¿Quién es el actor?

Ramón Enrique Carranza.

¿A quién se demanda?

POPULART (ART de la Caja Popular de Ahorros).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Amparo informativo (habeas data) para la entrega de documentación y estudios médicos relacionados con la salud del actor y el siniestro laboral (siniestro n° 28669/18, referencia a siniestro nº 74.744 en el fallo).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ART y se confirmó la sentencia de fecha 28/08/2020 que hizo lugar al amparo informativo, condenando a la demandada a arbitrar los medios para entregar la documentación requerida; costas a la apelante; honorarios reservados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El objetivo de esta especie de hábeas data, contemplado en el art. 33 inc. a) de la Ley Nº 25.326, es tomar conocimiento de los datos personales almacenados en archivos, registros o bancos de datos públicos o privados destinados a proporcionar informes, y de la finalidad de aquellos. A su vez, el art. 67 del Código Procesal Constitucional de la provincia legisla el amparo informativo, previsto para obtener 'una orden judicial para conocer las informaciones relativas a su persona que consten en registros o bancos de datos de entidades públicas, o privadas destinadas a proveer informes sobre el destino, uso o finalidad dado a esa información; …'. En términos similares, el art. 1 de la ley 25326 indica que su objeto es la protección integral de los datos personales asentados en archivos, registros, bancos de datos u otros medios técnicos de tratamientos de datos, sean estos públicos o privados destinados a dar informes.

Por vía de la acción intentada, el actor persigue tomar conocimiento de los datos referidos a su salud que consten en registros de la demandada. En esta fase del proceso, que surge del 43 de la Constitución Nacional, el objetivo es acceder a esa información referida a un derecho personalísimo, en los términos planteados primero en el telegrama colacionado -cuya copia autentificada se encuentra agregada a fs. 71/72 de autos- y luego en sede judicial."

"De las constancias de autos resulta que la accionada se ha limitado a reafirmar que las copias simples que acompaña al contestar demanda y presentar el informe de ley, son las únicas que se encuentran en su poder, sin dar mayores explicaciones al respecto. En cuanto a la historia clínica, niega que sea el depositario de la misma, deslizando que quienes revisten este carácter son los establecimientos asistenciales (públicos y privados), en el caso, el Hospital de Aguilares y Clínica Mayo. Sin embargo, es claro que la información médica de la que es titular el actor y que debió ser registrada por profesionales al servicio de la demandada, se encuentra o debe encontrarse bajo custodia de la empresa de riesgos del trabajo a la que está afiliado. Asimismo, se le requirió la entrega de los estudios de medio ambiente de trabajo (CyMAT), el que tampoco fue acompañado. ... Al requerirse los estudios médicos referidos al accidente laboral que sufrió el actor (siniestro n° 28669/18), su presentación en autos devino ineludible."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia registra coincidencia de dos vocales (MARCELA FABIANA RUIZ y LAURA A. DAVID) que adhieren a la solución propuesta; no consta disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.