JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MOLINA OLGA CECILIA c/ HERRERA ROSA ESTHER s/ ORDINARIO (RESIDUAL)

La actora promovió acción de pago y cumplimiento de deberes de usufructo y la jueza de primera instancia revocó el traslado sumario ordenado, disponiendo el trámite ordinario y imponiendo las costas por su orden. La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la distribución de costas por entender que el error en el plazo fue ajeno a la actora y derivó de una actuación judicial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 1 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - Sala 1
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
4338/17-I1
Usufructo Costas Tramite ordinario Tramite sumario Plazo para contestar demanda Recurso de apelacion Distribucion de costas por su orden Art. 105 cpcc Revocatoria Traslado de demanda

¿Quién es el actor?

MOLINA Olga Cecilia (actora).

¿A quién se demanda?

HERRERA Rosa Esther (demandada / apelante).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda de pago y cumplimiento de deberes de usufructo; controversia sobre la naturaleza del trámite (ordinario vs. sumario) y plazo para contestar demanda.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada contra la dispositiva II de la sentencia de 29/03/2019; se confirmaron las costas impuestas por la orden de la Jueza a-quo a la apelante vencida; costas de la Alzada a la apelante vencida; honorarios oportunamente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las constancias de autos surge que la actora inició demanda de pago y cumplimiento de deberes de usufructo (fs. 1/3), y en fecha 28/08/2018 el Juzgado ordenó correr traslado de dicho reclamo por el término de seis días. Notificada la parte accionada (fs. 7), ésta interpuso recurso de revocatoria a fs. 8/9, por entender que conforme a lo dispuesto por el art. 283 Procesal el plazo para contestar demanda debía ser de quince días y no de seis, por tratarse de un juicio ordinario. A su turno, la actora se allanó a dicho planteo (fs. 12/13), solicitando se la eximiera de costas por no haber requerido se diera el trámite sumario al presente proceso.

Mediante sentencia del 28/03/2019 (fs. 15/19) la Juez a-quo resolvió hacer lugar al recurso interpuesto, en el entendimiento de que la presente litis no encuadraba dentro de la enumeración contenida en el art. 392 del Cód. Procesal que regula los supuestos en los que procede el trámite sumario. De esta manera, dispuso revocar el decreto del 28/08/18 y ordenar el traslado de la demanda por el plazo de 15 días. Asimismo, atento a lo resuelto y a las constancias de autos valoradas, impuso las costas por su orden.

Los antecedentes previamente reseñados justifican en el caso concreto la distribución de las costas por su orden, toda vez que el traslado de la demanda por el plazo de seis días y no de quince como correspondía, ha sido consecuencia de una actuación del Juzgado, sin intervención de la actora, la que por lo demás se allanó al planteo recursivo sin haber dado motivo al yerro incurrido. En otras palabras, el defecto señalado ha sido ajeno a la actividad de la accionante, por lo que la distribución de las costas efectuada por la Jueza a-quo luce razonable y acertada de acuerdo a las constanicas de autos a las que hace referencia(cfr. pauta del art. 105 inc° 3 CPCC).

En este marco, y teniendo en cuenta que el art. 105 inc. 1º de nuestro Digesto procesal es una norma flexible por la que el juzgador puede discrecionalmente apartarse del principio general de imposición de las costas al vencido, siempre que existan razones fundadas -como en el caso de autos-, corresponde desestimar el recurso de apelación deducido por la demandada y confirmar la sentencia en cuanto impuso las costas incidentales por el orden causado."

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia fue dictada por dos miembros del Tribunal con coincidencia de votos entre el primer y segundo votante; no hubo disidencia registrada.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.