JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ARIAS MARINA SILVANA c/ OLIVA ANTONIO s/ INDEMNIZACION

La actora promovió demanda laboral por diversas rubros (diferencias salariales, indemnizaciones y otros) y obtuvo reconocimiento parcial por indemnización por antigüedad. La Sala en lo Laboral de la Corte casó parcialmente la sentencia de la Cámara de Trabajo y sustituyó la distribución de costas imponiendo un prorrateo más gravoso para la actora, por entender que la prosperidad del reclamo actoral no fue insignificante y que la distribución anterior resultó arbitraria.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
44505
Recurso de casacion Costas procesales Distribucion de costas Art. 108 cpcc Art. 49 cpl Indemnizacion por antiguedad Vencimiento reciproco Regulacion de honorarios Prorrateo Arbitrariedad manifiesta

¿Quién es el actor?

Arias Marina Silvana (actora).

¿A quién se demanda?

Oliva Antonio (parte demandada) y su apoderado José Francisco Sonzogni (por derecho propio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamos laborales por diferencias de haberes, indemnización sustitutiva de preaviso, indemnización por antigüedad, SAC proporcional, vacaciones y Ley 25.323; pedido de condena por dichos rubros por $63.079 (valores reexpresados $90.442,77 según la recurrente).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la demandada y su apoderado; se casó parcialmente la sentencia de la Cámara de Trabajo (fs. 238/245) dejando sin efecto la imposición de costas y la regulación de honorarios en la parte dispositiva, disponiéndose en sustitución una nueva distribución de costas: el demandado soportará el 50% de sus propias costas y el 30% de las de la actora; la actora deberá afrontar el 70% restante de las suyas y el 50% de las generadas por el demandado. Se reenviaron las actuaciones a la Cámara para nueva regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"V.- Confrontado el agravio de la recurrente, con el discurso que informa el fallo en crisis y las constancias de autos, considero que aquél debe prosperar.

En efecto; en su demanda, la parte actora reclamó la suma de $ 63.079 en concepto de diferencias de haberes, indemnización sustitutiva de preaviso, indemnización por antigüedad, SAC proporcional, 'vacaciones' y 'Ley 25.323' (cfr. fs. 21 vta.). La demandada, en el responde, negó adeudar, a la actora, suma alguna (cfr. fs. 42). En la sentencia en crisis, el Tribunal de Grado resolvió admitir, parcialmente, la demanda en concepto de indemnización por antigüedad, únicamente, y condenó, a la demandada, abonar, a la actora, la suma de $ 1.024,82 por tal concepto; y absolver a aquélla de los reclamos efectuados en concepto de diferencias de haberes, indemnización sustitutiva de preaviso, SAC proporcional año 2010, vacaciones proporcionales 2010 y Ley Nº 25.323 (cfr. fs. 244 vta.).

Corresponde tener presente que, esta Corte Suprema Provincial destacó, en anteriores pronunciamientos, que '...la noción de vencido se establece con una visión global del juicio y no por análisis aritméticos de las pretensiones y resultados (cfr. Arazi Roland y Fenochietto Carlos E., Régimen del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1994, pág. 120)' (CSJT, sentencias Nº 415 de fecha 07/6/2002, 'López, Domingo Gabriel vs. Nacul Uadi s/ Salarios impagos y otros; Nº 981 de fecha 20/11/2000, 'Reyna, Julio Andrés vs. Ingeco S.A.C. s/ Indemnización por accidente de trabajo'; Nº 687 de fecha 07/9/1998, 'Fernández, Ramón Alberto vs. Bagley S.A. s/ Cobros'; entre otras); así como que la distribución de las costas del proceso deben guardar correspondencia con el resultado del pleito (cfr. CSJT, sentencia Nº 37 de fecha 11/02/2005, 'Díaz, Emilio Eduardo vs. Morano, Otmar Alfredo y otro s/ Cobros'). Asimismo, este Tribunal Cimero local puntualizó que 'El criterio de distribución de costas debe atender a la entidad de los rubros declarados procedentes conforme a un criterio cualitativo y no meramente cuantitativo, al analizar la pretensión del demandante (cfr. CSJT, sentencia Nº 974 del 14/12/2011, 'Rubi, Juan Carlos vs. Ecogas S.R.L. s/ Cobro de pesos')' (CSJT, sentencia Nº 680 del 02/7/2015, 'Décima, Alberto Dante vs. Soler Hnos. S.R.L. s/ Cobro de pesos').

Teniendo en cuenta las peculiares circunstancias de la causa, se observa que el resultado del proceso no consagró un vencedor absoluto, sino que, ambas partes, han triunfado y fracasado, parcialmente, en sus pretensiones, y que el éxito de la actora no resulta insignificante respecto al de la demandada -como pretende la recurrente-, pues su significación, como se dijo, no puede medirse únicamente en términos aritméticos. En el sub examine, la demanda prosperó, parcialmente, en relación al rubro indemnización por antigüedad, que constituye un reclamo cualitativamente significativo en el marco de un juicio laboral, más allá de su cuantía dineraria, aún cuando ésta última, también resulte relevante, como factor a considerar para resolver la imposición de las costas procesales. En virtud de lo expuesto, no resulta jurídicamente reprochable que la Cámara hubiera considerado, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 108 del CPCC, de aplicación supletoria al fuero en virtud de lo dispuesto por el artículo 49 CPL que, en autos, se configuró un supuesto de vencimiento recíproco.

No soslayo la doctrina reiterada, de esta Corte, según la cual, como principio, el modo de imposición de costas configura una cuestión de hecho librada al prudente arbitrio de los Jueces de Grado, y por tanto, no revisable en la instancia extraordinaria de la casación. Sin embargo, teniendo en cuenta que tal principio no es absoluto, pues cede en el supuesto de arbitrariedad manifiesta o violación de los principios de la lógica, o cuando se da el supuesto de un caso novedoso, inédito o complejo (cfr. CSJT, sentencia Nº 224 del 30/4/2013, 'Loto, Juan José vs. Expreso Rivadavia S.R.L. s/ Despido'); juzgo, por los mismos motivos expuestos en el párrafo anterior, que la Cámara incurrió en arbitrariedad manifiesta al considerar y decidir respecto a las costas del proceso. Ello, por cuanto no resulta razonable imponer la totalidad, de las costas generadas por la demandada, a dicha parte, ya que implica desconocer que resultó vencedora en una parte significativa de su defensa; como tampoco lo es que se le imponga el 60% de las costas generadas por la parte actora, pues, si bien el reclamo que prosperó es cualitativamente significativo, su importancia cuantitativa no puede ser ignorada.

Por lo expuesto, entiendo que el prorrateo efectuado por la Cámara al distribuir las costas del proceso no refleja, adecuadamente, el éxito obtenido por cada una de las partes e infringe lo dispuesto por el artículo 108 del CPCC, primer párrafo, del CPCC, de aplicación supletoria al fuero laboral (cfr. artículo 49 del CPL).

Dado que, en la especie, no es necesaria una nueva determinación de la base fáctica sobre la cual se aplicó el derecho, corresponde dictar sustitutiva (cfr. artículo 138 del CPL).

...

VI.- En mérito a lo expuesto en el parágrafo V, corresponde HACER LUGAR, al recurso de casación, interpuesto por la parte demandada y por el letrado José Francisco Sonzogni, por derecho propio, contra la sentencia N° 19 de la Excma. Cámara del Trabajo Sala III de fecha 28 de febrero de 2.014 corriente a fs. 238/245 de autos. CASAR PARCIALMENTE, dicha sentencia, dejando sin efecto la imposición de costas dispuesta en el punto III de su parte resolutiva y la regulación de honorarios efectuada en el punto IV de igual parte dispositiva; así como también el punto II de la parte resolutiva de la sentencia Nº 187 dictada por el mismo Tribunal en fecha 23 de septiembre de 2014, glosada a fs. 273/274 vta., conforme a la siguiente doctrina legal: 'Es arbitraria y, por ende nula, la sentencia en la que el Juzgador distribuye, las costas del proceso, apartándose indebidamente de las pautas establecidas por el artículo 108, primer párrafo, del CPCC'. DISPONER, sustitutivamente: 'III) Costas: el demandado deberá soportar el 50% de sus propias costas y el 30% de las correspondientes a la actora, y ésta última deberá afrontar el pago del 70% restante de las suyas y el 50% de las generadas por el demandado (cfr. artículos 49 del CPL y 108, primer párrafo, del CPCC)'."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. René Mario Goane es el preopinante que desarrolla los fundamentos y propone la sustitución. Las vocales/drs. Sbdar, Gandur, Posse y Estofán adhirieron (con formulaciones de apoyo; en el cierre del expediente constan indicaciones de disidencia parcial junto a firmas, pero el bloque resolutivo final acordó la casación parcial y la sustitución indicada).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.