PANZA MARINA ELIZABETH S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

Quién demanda (Actor)

PANZA MARINA ELIZABETH, peticionante del beneficio de litigar sin gastos.

A quién se demanda (Demandado)

VATICANO LUCIA ABIGAIL y otros, demandados en los autos principales caratulados "PANZA MARINA ELIZABETH C/ VATICANO LUCIA ABIGAIL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)".

Qué se reclama (Objeto de la demanda)

Se solicita la concesión del beneficio de litigar sin gastos (litigio gratuito) para promover la demanda principal por daños y perjuicios de carácter automotor.

Qué se resolvió (Decisión del tribunal)

Se hizo lugar a lo solicitado y se concedió el beneficio total a Marina Elizabeth Panza para litigar sin gastos en los autos indicados. Orden de registro, notificación y archivo oportuno.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que cabe destacar en primer término que es criterio jurisprudencial generalizado que el beneficio de litigar sin gastos no debe ser interpretado en forma tan estricta que comprenda sólo a los indigentes, pues de otro modo se frustraría para muchos la posibilidad de acudir a la justicia, que debe considerarse como una de las mas importantes garantías que asegura la Constitución Nacional (Cfr. C.N.Com. Sala B, agosto 18-977; LL 1978-C-650, 34.679-S; JA 977-IV-52), criterio que condice con lo dispuesto por el art. 81 del CPCC."

"No corresponde, por ende, exigir la prueba acabada de la carencia de recursos necesarios para hacer frente a los gastos que origine la actividad jurisdiccional, siendo suficiente los oficios al Registro de la Propiedad Inmueble y Registro de la Propiedad Automotor agregados en autos en fecha 23/06/2026 y 07/08/2026 respectivamente, como así también la prueba testimonial producida en fecha 23/06/2026 y 11/08/2026, las cuales resultan reveladoras de los indicios que basten para apreciar 'prima facie' la capacidad económica de los reclamantes (conf. art. 81 del CPCC; Morello - Sosa - Berizonce, "Códigos...", Tº II B, pág. 282, Cám. Nac. Esp. Civil y Com., Sala III, 24/02/81; CNCiv., Sala C, 14/10/82, La Ley 1983, v-B, p. 22)."

"De la prueba rendida resulta que, si bien la actora tiene lo indispensable para procurar su subsistencia, carece de medios suficientes para afrontar los honorarios y gastos del juicio que necesita promover, por lo que se torna procedente, de conformidad con lo dispuesto por los arts. 78 y sstes. del CPCC, otorgar el beneficio de litigar sin gastos (arts. 78, 79, 80, 81 y cc. del CPCC; Morello - Sosa - Berizonce, 'Códigos...', Tº II-B, pág. 279; SCBA, DJBS, v. 123, p. 88; Cám. 1º, Sala II, La Plata, causa 176.613, Reg. Int. 155/80)."

Bloque dispositivo final (texto literal transcripto):

"RESUELVO:

Hacer lugar a lo solicitado, concediendo el beneficio total al peticionante MARINA ELIZABETH PANZA, para litigar sin gastos en los autos caratulados 'PANZA MARINA ELIZABETH C/ VATICANO LUCIA ABIGAIL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)'.-

REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE y oportunamente archívese.-"