TAUB LUIS GUILLERMO Y OTRO s/EXTRADICION

¿Quién es el actor?

Estados Unidos de Norteamérica (Estado requirente).

¿A quién se demanda?

Luis Guillermo Taub (requerido).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

extradición por cargos de concertación delictiva y lavado de dinero proveniente del tráfico de estupefacientes, además de omisión de informar transacciones monetarias, formulados por el gran jurado del Distrito de Connecticut.

¿Qué se resolvió?

la Corte confirmó el pronunciamiento de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, que hizo lugar a la extradición respecto del cargo 1° y reconoció la opción de juzgamiento en el país, lo que implica que la extradición se concede por el cargo 1°.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la existencia de la asociación delictiva que integraba Luis Taub resulta anterior a la actividad de los agentes encubiertos, según surge de los medios de prueba acompañados con la solicitud".

"la doble subsunción del hecho no se realiza en un mismo plano, pues mientras que el examen de su adecuación a un tipo legal del país requirente se efectúa sobre la base de un hecho hipotético que el país requirente pretende probar, el examen de la adecuación del mismo hecho a un tipo legal del país requerido se efectúa sobre la base de que ese hecho, hipotéticamente, cayese bajo la ley del país requerido".

"las operaciones financieras relativas a los delitos vinculados con los estupefacientes integran el catálogo de aquellas conductas que dan lugar a la extradición entre nuestro país y los Estados Unidos de Norteamérica sin que sea necesario acudir -en el caso- a las disposiciones de la Convención Única de Estupefacientes de 1961 y su enmienda".

"los alcances y modalidades de la opción que prevé el artículo 4° del acuerdo bilateral en favor del estado fueron claramente deferidos a las leyes internas de la parte que tramita la entrega, tal como surge de la letra de su art. 10".