VILLAFAÑEZ ANGEL RAFAEL s/FALSO TESTIMONIO

¿Quién es el actor?

Ángel Rafael Villafañez, recurrente en el carácter de condenado penal (defensa particular); el Estado provincial, civilmente demandado, también interpuso recurso.

¿A quién se demanda?

Ángel Rafael Villafañez (condenado) y el Estado provincial (civilmente demandado); traslados contestados por José Rubén Octavio Constanzo y la Procuración.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recursos extraordinarios contra la sentencia de la Corte de Justicia de la Provincia de Catamarca en causa por falso testimonio, que incluía condena civil (punto 3° de la sentencia de fs. 563/578 vta.).

¿Qué se resolvió?

Mayoría: procedentes los recursos extraordinarios, se deja sin efecto el pronunciamiento apelado y se remite al tribunal de origen para dictar nuevo fallo. Disidencia parcial (Argibay): recurso de la defensa admisible, recurso del Estado inoficioso, y dejar sin efecto el pronunciamiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Mayoría: "Que la cuestión planteada en el sub lite resulta sustancialmente análoga a la examinada y resuelta en la causa S.1482.XLI. 'Salto, Rufino Ismael s/ abuso sexual agravado'... por lo que a fin de evitar reiteraciones innecesarias los infrascriptos dan por reproducidos los respectivos votos concurrentes que corresponden a dicho pronunciamiento..."

Remisiones adicionales de Maqueda y Petracchi a "Martínez Areco, Ernesto s/ causa N° 3792" (25/10/2005) y de Zaffaroni a "Merlo, Luis Benito s/ p.s.a. homicidio - causa N° 8/02" (20/12/2005).

¿Cómo votaron los jueces?

"Que respecto de la condena penal recaída sobre Ángel Rafael Villafañez resulta aplicable, en lo pertinente, las consideraciones vertidas en la causa S.1482.XLI..."; "...la revisión que habrá de llevarse a cabo podrá generar diversas consecuencias sobre la incolumidad o alcance de la condena civil dispuesta en el punto 3° de la sentencia... (confr. artículos 1101, 1102, 1103 del Código Civil)."