GARCIA JOSE OSVALDO Y OTRO c/ DALMAN SILVIO EDUARDO Y OTROS Y OTRO s/SIMULACION

¿Quién es el actor?

José Osvaldo García y otro.

¿A quién se demanda?

Silvio Eduardo Dalman y otros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

simulación (proceso de simulación de actos jurídicos).

¿Qué se resolvió?

el dictamen aconseja a la Corte Suprema hacer lugar a la queja, declarar procedente el recurso extraordinario y dejar sin efecto la sentencia que declaró desierta la apelación y confirmó la caducidad de la instancia, ordenando el dictado de un nuevo pronunciamiento. Se trata de un dictamen de la Procuración General, no de una decisión del tribunal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Cabe señalar que, en su memorial de fojas 221/228, los apelantes efectúan una reseña pormenorizada y puntual -en contraposición de los argumentos del juez de Primera Instancia- de los actos impulsorios del procedimiento, que consideran interruptivos del curso de la caducidad y en ese contexto, de la normativa legal aplicable, aspectos cuya consideración omite el a quo limitándose a resaltar, primero, en forma genérica, la falta de sustento suficiente de la apelación."

"Siendo ello así, la negativa de la Cámara a entender en las mencionadas quejas de los apelantes so pretexto de vicios formales evidencia, en mi parecer, un excesivo rigor formal que afecta, consecuentemente, en forma directa el principio de defensa en juicio."

"Y aquí también asiste razón al quejoso desde que tratándose de un juicio al que se le había impreso trámite ordinario (v. fojas 63 vta) el término a computar era el contemplado en el inciso 1E de la mencionada norma, el que, valga señalarlo, no había transcurrido entre las oportunidades procesales a que se refiere la segunda instancia."

"...la caducidad de la instancia es un modo anormal de terminación del proceso, por lo que la aplicación que de ella se haga debe adecuarse a ese carácter sin llevar con excesivo ritualismo el criterio que la preside..."