COSTA PLATINI OSCAR ALFREDO s/S/EXTRADICION

¿Quién es el actor?

Reino de España (Estado requirente).

¿A quién se demanda?

Oscar Alfredo Costa Platini (requerido en extradición).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Extradición para cumplir una condena a 10 años de prisión dictada el 30 de diciembre de 2000 por la Sección Segunda de la Sala en lo Penal de la Audiencia Nacional, por infracción a los artículos 386 y 387 del Código Penal español (defraudación mediante la falsificación y empleo de tarjetas magnéticas).

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la procedencia de la extradición. La defensa había apelado sosteniendo que el plazo de prescripción de la pena debía computarse desde la notificación personal al reo, que no se habría producido, y pidiendo que se aplicara la prescripción de la acción penal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Más allá del alcance que quiera asignarle la parte recurrente al artículo 66 del Código Penal argentino, las razones brindadas para que la prescripción de la pena sea reemplazada por la de la acción penal implica tanto como desconocer la situación de 'condena' consolidada en el extranjero. Ello según principios que rigen en el derecho penal internacional, conforme a los cuales el carácter de 'sentencia firme', que caracteriza la autoridad negativa de la cosa juzgada, ha de apreciarse según la ley del Estado que emitió el acto (lex causae), única que puede fijar sus límites."

"Que, en ese sentido, surge de los antecedentes acompañados la existencia de una 'sentencia firme' de condena cuya ejecución ordenó el país requirente..."

"...la circunstancia de que el requerido no fuera notificado personalmente de la condena dictada por la Sección Segunda de la Sala en lo Penal de la Audiencia Nacional el 30 de diciembre de 2000, según informó el país requirente a fs. 159 y 198, constituye un extremo de hecho sin virtualidad jurídica a los fines que se pretenden, ni tampoco, en las circunstancias del caso, para privar de efectos en jurisdicción argentina a la situación de condena consolidada en el extranjero."

Fallo unánime, de conformidad con lo dictaminado por el Procurador Fiscal.