V.D.L. (NACIONALIDAD FRANCESA) s/RESTITUCION DE MENORES EJECUCION DE SENTENCIA EXTRANJERA

Actor/Quien pide la restitución: D. L. V., padre de los menores.

Demandado/Recurrente: la progenitora, V. C., y el Defensor Público Oficial que representa a los menores.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

restitución de los menores G. V. y E. L. V., de nacionalidad francesa, solicitada en el marco de la ejecución de una sentencia extranjera.

¿Qué se resolvió?

se declararon formalmente admisibles los recursos extraordinarios y, con el alcance indicado, se confirmó la sentencia apelada que ordenó la restitución. Se exhortó a los progenitores a abstenerse de exponer públicamente hechos o circunstancias de la vida de los menores y a prestar colaboración en los términos de la sentencia. Costas por su orden según el art. 68 del CPCCN.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...la progenitora y su actual pareja han expuesto públicamente el conflicto parental en diferentes redes sociales de internet, publicando toda clase de fotografías, notas y opiniones —a las que se puede acceder con sólo escribir los nombres de las partes en cualquier buscador de la red— en las que se ven involucrados los menores en cuestión."

"...el derecho a la intimidad y a la vida privada —contemplado en términos generales en el art. 19 de la Constitución Nacional—, encuentra un ámbito de protección inequívoco en los arts. 16 de la Convención sobre los Derechos del Niño y 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos..."

"...los tribunales están obligados a atender primordialmente al citado interés superior..." (citando Fallos: 331:2691).

Los informes psicológicos dan cuenta de que los niños temen expresar sus deseos influenciados por el progenitor conviviente, y de daño psicológico en la menor E. L. V. y de serios problemas de adaptación en G. V.

"...la conducta de la progenitora... dista de favorecer al pleno desarrollo psíquico, físico y espiritual de los menores, y por ende, de la preocupación fundamental que para los padres debe constituir el 'interés superior del niño' (art. 18, párrafo 1, de la Convención sobre los Derechos del Niño)."

"...corresponde a esta Corte... aplicar los tratados internacionales a que el país está vinculado, a fin de evitar que la responsabilidad internacional de la República quede comprometida por su incumplimiento (Fallos: 318:1269 y 333:604)."